Paroles et traduction Buck Owens - Hello Trouble

Hello Trouble

Woke up this morning, happy as could be
Looked out my window, and what did I see?
A-coming up my sidewalk, just as plain as day
Ah, well, a-here come trouble that I never thought I′d see when you went away
Hello trouble, come on in
You talk about heartaches, where in the world ya been?
I ain't had the miseries since you been gone
Hello trouble, trouble, trouble, welcome home
We′ll make a pot of coffee, and you can rest your shoes
Ah, you can tell me them sweet lies, and I'll listen to you
For I'm just a little part of the life you′ve lived
But I′d rather have a little bit of trouble than to never know the love you give
Hello trouble, come on in
You talk about heartaches, where in the world ya been?
I ain't had the miseries since you been gone
Hello trouble, trouble, trouble, welcome home

Здравствуй, Беда

Проснулся я сегодня утром, счастливый, как никогда,
Выглянул в окно, и что же я увидел тогда?
Идёт по тротуару, ясно, как белый день,
Ах, вот и беда моя, которую я и не думал увидеть, когда ты ушла.
Здравствуй, беда, заходи,
Ты говоришь о сердечной боли, где же ты была?
У меня не было горя с тех пор, как ты ушла,
Здравствуй, беда, беда, беда, добро пожаловать домой.
Сварим кофе, и ты сможешь отдохнуть,
Ах, ты можешь рассказать мне свою сладкую ложь, а я буду слушать,
Ведь я всего лишь маленькая часть той жизни, которой ты жила,
Но я лучше приму немного беды, чем никогда не узнаю твоей любви.
Здравствуй, беда, заходи,
Ты говоришь о сердечной боли, где же ты была?
У меня не было горя с тех пор, как ты ушла,
Здравствуй, беда, беда, беда, добро пожаловать домой.