Paroles et traduction Buck Owens - High on a Hilltop

High on a Hilltop

High on a hilltop, overlooking a city
I watch the bright lights as they gleam
For somewhere you′re dancing in some dingy barroom
And the lure of the gayness, takes the place of our dreams
High on a hilltop my heart cries, oh Lord
Forgive her, she knows not the way
Just give me the power to believe and someday
High on a hilltop together we'll pray
I can vision a rounder with a line so smooth
With a promise of riches for you
But you see not the danger, for you′re silly with booze
And from high on a hilltop I see the devil in you
High on a hilltop my heart cries, oh Lord
Forgive her, she knows not the way
Just give me the power to believe and someday
High on a hilltop together we'll pray

Высоко на холме

Высоко на холме, с видом на город,
Я наблюдаю за яркими огнями, как они мерцают.
Где-то ты танцуешь в каком-то грязном баре,
И соблазн веселья заменяет наши мечты.
Высоко на холме мое сердце кричит: "О, Господи,
Прости ее, она не ведает, что творит.
Просто дай мне силы верить, и когда-нибудь
Высоко на холме мы будем молиться вместе".
Я вижу проходимца с такими сладкими речами,
С обещанием богатства для тебя.
Но ты не видишь опасности, ты опьянена,
И с высоты холма я вижу в тебе дьявола.
Высоко на холме мое сердце кричит: "О, Господи,
Прости ее, она не ведает, что творит.
Просто дай мне силы верить, и когда-нибудь
Высоко на холме мы будем молиться вместе".