Paroles et traduction Buck Owens - I Gotta Right to Know

I Gotta Right to Know

I've tried so hard for so long to be part of your plan
But I can't go no longer not knowing where I stand
If your heart beats for someone else and our love has grown cold
Oh darling, if I'm losin' you, I've got a right to know

I've got a right to know just where I stand
I've got a right to know if I'm your man
If fate has changed the plans we've made the happiness I know
Oh darling, if I'm losin' you, I've got a right to know

I've tagged along through right and wrong because I worship you
To prove my love there's not a thing that I wouldn't do
Yes, I've stood by through tear dimmed eyes and hoped it didn't show
Oh darling, if I'm losin' you, I've got a right to know

I've got a right to know just where I stand
I've got a right to know if I'm your man
If fate has changed the plans we've made the happiness I know
Oh darling, if I'm losin' you, I've got a right to know

J'ai le droit de savoir

J'ai tant essayé, pendant si longtemps, de faire partie de tes projets
Mais je ne peux plus continuer sans savoir où je me situe
Si ton cœur bat pour un autre et que notre amour s'est refroidi
Oh mon amour, si je te perds, j'ai le droit de savoir

J'ai le droit de savoir où je me situe
J'ai le droit de savoir si je suis ton homme
Si le destin a changé les plans que nous avions faits, le bonheur que je connais
Oh mon amour, si je te perds, j'ai le droit de savoir

Je me suis accroché à toi, dans le bon et le mauvais, parce que je t'adore
Pour prouver mon amour, il n'y a rien que je ne ferais pas
Oui, je suis resté à tes côtés, les yeux humides de larmes, en espérant que ça ne se voit pas
Oh mon amour, si je te perds, j'ai le droit de savoir

J'ai le droit de savoir où je me situe
J'ai le droit de savoir si je suis ton homme
Si le destin a changé les plans que nous avions faits, le bonheur que je connais
Oh mon amour, si je te perds, j'ai le droit de savoir