Paroles et traduction Buck Owens - I've Been Loving You Too Long - Remastered

I've Been Loving You Too Long - Remastered

I′ve been loving you too long
It's time I sing a different song
You′ve been stringing me along
I've been loving you too long
I've been clinging like a vine
Now I′m gonna take the time
To find the place that I belong
I′ve been loving you too long
Babe, I'm not saying that I′ve stopped loving you
And that it won't be hard to say goodbye
I may never get your loving out of my head
But I′m just saying that I've gotta try
I′ve been loving you too long
It's time I sing a different song
You've been stringing me along
I′ve been loving you too long
I′ve been clinging like a vine
Now I'm gonna take the time
To find the place that I belong
I′ve been loving you too long
No one owns another one, and that's what you tried
You tried to own me, body, mind and soul
Love to you is a one-way street, all coming your way
But all these giving is gettin′ mighty old
I've been loving you too long
It′s time I sing a different song
You've been stringing me along
I've been loving you too long
I′ve been clinging like a vine
But now I′m gonna take the time
To find the place that I belong
I've been loving you too long
I′ve been loving you too long
It's time I sing a different song
You′ve been stringing me along
I've been loving you too long
I′ve been clinging like a vine
But now I'm gonna take the time
To find the place that I belong
I've been loving you too long

Je t'aime depuis trop longtemps - Remasterisé

Je t'aime depuis trop longtemps
Il est temps que je chante une autre chanson
Tu m'as fait tourner en rond
Je t'aime depuis trop longtemps
Je me suis accroché comme une vigne
Maintenant je vais prendre le temps
De trouver ma place où j'appartiens
Je t'aime depuis trop longtemps
Chérie, je ne dis pas que j'ai cessé de t'aimer
Et que ce ne sera pas difficile de dire au revoir
Je n'arriverai peut-être jamais à oublier ton amour
Mais je dis juste que je dois essayer
Je t'aime depuis trop longtemps
Il est temps que je chante une autre chanson
Tu m'as fait tourner en rond
Je t'aime depuis trop longtemps
Je me suis accroché comme une vigne
Maintenant je vais prendre le temps
De trouver ma place où j'appartiens
Je t'aime depuis trop longtemps
Personne ne possède personne d'autre, et c'est ce que tu as essayé de faire
Tu as essayé de me posséder, corps, esprit et âme
L'amour pour toi est une rue à sens unique, tout arrive vers toi
Mais tout ce donner devient sacrément vieux
Je t'aime depuis trop longtemps
Il est temps que je chante une autre chanson
Tu m'as fait tourner en rond
Je t'aime depuis trop longtemps
Je me suis accroché comme une vigne
Mais maintenant je vais prendre le temps
De trouver ma place où j'appartiens
Je t'aime depuis trop longtemps
Je t'aime depuis trop longtemps
Il est temps que je chante une autre chanson
Tu m'as fait tourner en rond
Je t'aime depuis trop longtemps
Je me suis accroché comme une vigne
Mais maintenant je vais prendre le temps
De trouver ma place où j'appartiens
Je t'aime depuis trop longtemps