Paroles et traduction Buck Owens - It's Been a Long, Long Time

It's Been a Long, Long Time

Let me take your coat my friend, you must be tired
Lord, it′s been a long, long time
Let me hold your hands in mine, it's been a while
Lord, it′s been a long, long time
Come sit down by the fire, and we'll talk a while
Lord, it's been a long, long time
Holdin′ you like I used to do, a precious smile
Lord, it′s been a long, long time
Looks like time has been good to you
It's good to have you back again
Night and day I have thought of you
It′s good to have you back, my friend
I'm anxious to see your face in the morning sun
Lord, it′s been a long, long time
You'll find our room still looks the same
Lord, it′s been a long, long time

Ça fait longtemps

Laisse-moi prendre ton manteau, mon amie, tu dois être fatiguée
Mon Dieu, ça fait longtemps, longtemps
Laisse-moi tenir tes mains dans les miennes, ça fait un moment
Mon Dieu, ça fait longtemps, longtemps
Viens t'asseoir près du feu, et on va parler un peu
Mon Dieu, ça fait longtemps, longtemps
Te tenir dans mes bras comme je le faisais avant, un sourire précieux
Mon Dieu, ça fait longtemps, longtemps
On dirait que le temps t'a été favorable
C'est bon de t'avoir de retour
J'ai pensé à toi nuit et jour
C'est bon de t'avoir de retour, mon amie
J'ai hâte de voir ton visage au soleil du matin
Mon Dieu, ça fait longtemps, longtemps
Tu trouveras que notre chambre a toujours la même allure
Mon Dieu, ça fait longtemps, longtemps