Paroles et traduction Buck Owens - Let the World Keep On A-Turnin'

Let the World Keep On A-Turnin'

Let the world keep on a-turnin′, let the fire keep on a-burnin'
Let our love keep on a-growin′ to the sky
Let our ship of love keep sailin', keep the storm clouds far away
And hand in hand we'll walk together, side by side
Please don′t pay any attention to someone that they should mention
That they saw me in the arms of Mary Jane
For it′s plain they're only jealous and their hearts are filled with malice
Their intention is to only bring us pain
Let the world keep on a-turnin′, let the fire keep on a-burnin'
Let our love keep on a-growin′ to the sky
Let our ship of love keep sailin', keep the storm clouds far away
And hand in hand we′ll walk together, side by side
When they try to cause us trouble, we'll politely pop their bubble
By ignoring any gossip they might start
So let the north wind keep a-blowin'
We′ll be one ′cause we'll be knowin′
That our love is safely locked inside our hearts
Let the world keep on a-turnin', let the fire keep on a-burnin′
Let our love keep on a-growin' to the sky
Let our ship of love keep sailin′, keep the storm clouds far away
And hand in hand we'll walk together, side by side
Hand in hand we'll walk together, side by side

Пусть мир продолжает вращаться

Пусть мир продолжает вращаться, пусть огонь продолжает гореть
Пусть наша любовь продолжает расти до небес
Пусть наш корабль любви продолжает плыть, пусть грозовые тучи будут далеко
И рука об руку мы будем идти вместе, бок о бок
Пожалуйста, не обращай внимания, если кто-то упомянет,
Что видел меня в объятиях Мэри Джейн
Ведь ясно, что они просто завидуют, и их сердца полны злобы
Их цель — только причинить нам боль
Пусть мир продолжает вращаться, пусть огонь продолжает гореть
Пусть наша любовь продолжает расти до небес
Пусть наш корабль любви продолжает плыть, пусть грозовые тучи будут далеко
И рука об руку мы будем идти вместе, бок о бок
Когда они попытаются причинить нам неприятности, мы вежливо лопнем их пузырь
Игнорируя любые сплетни, которые они могут начать
Так пусть северный ветер продолжает дуть
Мы будем едины, потому что будем знать,
Что наша любовь надежно хранится в наших сердцах
Пусть мир продолжает вращаться, пусть огонь продолжает гореть
Пусть наша любовь продолжает расти до небес
Пусть наш корабль любви продолжает плыть, пусть грозовые тучи будут далеко
И рука об руку мы будем идти вместе, бок о бок
Рука об руку мы будем идти вместе, бок о бок