Paroles et traduction Buck Owens - Love's Gonna Live Here / Cryin' Time / Sam's Place (Live)

Love's Gonna Live Here / Cryin' Time / Sam's Place (Live)

There is one that you might remember
And we will dedicate it to all our Norwegian friends
Called, Love′s Gonna Live Here
Oh, the sun's gonna shine, in my life once more
Love′s gonna live here again
Things are gonna be the way they were before
Love's gonna live here again
Love's gonna live here
Love′s gonna live here
Love′s gonna live here again
No more loneliness, only happiness
Love's gonna live here again
Everything is just fine
Oh, it′s crying time again, you're gonna leave me
I can see that faraway look in your eyes
I can tell by the way you hold me, darling
That it won′t be long before it's crying time
There′s a place down the street we call Sam's Place
And it starts a-jumpin' every evening when the sun goes down
You can always find me down at Sam′s Place
Because that′s where the gang all hangs around
Now, there's ol′ shimmy shakin' Tina
She hails from Pasadena
She always got a big smile on her face
There′s ol' hootchy-kootchy Hattie, she comes from Cincinnati
Yeah, there′s always a party at Sam's Place
And I'll meet you tonight at Sam′s Place

Любовь будет жить здесь / Время плакать / У Сэма (концертная запись)

Есть одна песня, которую ты, возможно, помнишь,
и мы посвятим ее всем нашим норвежским друзьям.
Она называется "Любовь будет жить здесь".
О, солнце снова засияет в моей жизни,
любовь снова будет жить здесь.
Все будет так, как было раньше,
любовь снова будет жить здесь.
Любовь будет жить здесь,
любовь будет жить здесь,
любовь снова будет жить здесь.
Больше никакого одиночества, только счастье,
любовь снова будет жить здесь.
Все просто замечательно.
О, снова настало время плакать, ты покидаешь меня,
я вижу этот далекий взгляд в твоих глазах.
Я чувствую по тому, как ты обнимаешь меня, дорогая,
что скоро настанет время плакать.
Есть место в конце улицы, мы называем его "У Сэма",
и там начинается веселье каждый вечер, когда садится солнце.
Ты всегда можешь найти меня у Сэма,
потому что там собирается вся наша компания.
Там есть старина трясущая Тина,
она родом из Пасадены,
у нее всегда широкая улыбка на лице.
Там есть старина заводная Хэтти, она из Цинциннати,
да, у Сэма всегда вечеринка.
И я встречусь с тобой сегодня вечером у Сэма.