Paroles et traduction Buck Owens - Mirror, Mirror on the Wall

Mirror, Mirror on the Wall

Mirror, mirror on the wall
Who′s the saddest of them all?
But I don't have to see
I know it′s gotta be me

Every time the wind blows at my window
I rush to see if it's you at my door
And the sadness fills the rooms when you're not standin′ there
And I wish that I could fall right through the floor

Mirror, mirror on the wall
Who′s the saddest of them all?
But I don't have to see
I know it′s gotta be me

Every night in dreams, you torment me
As I remember things I should forget
And the sun comes up by and a new day's dawnin′
But nothing's changed, for I still love you yet

Mirror, mirror on the wall
Who′s the saddest of them all?
But I don't have to see
I know it's gotta be me

Зеркало, зеркало на стене

Зеркало, зеркало на стене,
Кто печальней всех на земле?
Но мне не нужно видеть,
Я знаю, это должен быть я.

Каждый раз, когда ветер стучится в мое окно,
Я бегу посмотреть, не ты ли у моей двери.
И печаль наполняет комнаты, когда тебя там нет,
И мне хочется провалиться сквозь землю.

Зеркало, зеркало на стене,
Кто печальней всех на земле?
Но мне не нужно видеть,
Я знаю, это должен быть я.

Каждую ночь в снах ты мучаешь меня,
Когда я вспоминаю то, что должен забыть.
И солнце встает, и наступает новый день,
Но ничего не меняется, ведь я все еще люблю тебя.

Зеркало, зеркало на стене,
Кто печальней всех на земле?
Но мне не нужно видеть,
Я знаю, это должен быть я.