Paroles et traduction Buck Owens - My Everlasting Love

My Everlasting Love

It's deeper than the ocean and higher than the sky
Longer than the highways that we travel by
Truer than the stars that shine in the sky
My everlasting love for you will never die

Well, it's sweeter than the flowers that bloom in the spring
Prettier than water in a mountain stream
Brighter than the sun that shines on high
My everlasting love for you will never die

If you would listen to the reason, you would know I'm not a-teasing
You'll know what I say is true
You'll know I'm not a-faking, when I say my heart's a-breaking
With love I have for you

Well, it's deeper than the ocean and higher than the sky
Longer than the highways that we travel by
Truer than the stars that shine in the sky
My everlasting love for you will never die

If you would listen to the reason, you would know I'm not a-teasing
You'll know what I say is true
You'll know I'm not a faking, when I say my heart's a-breaking
With love I have for you

Well, it's deeper than the ocean and higher than the sky
Longer than the highways that we travel by
Truer than the stars that shine in the sky
My everlasting love for you will never die

Моя вечная любовь

Она глубже, чем океан, и выше, чем небо,
Длиннее, чем дороги, по которым мы едем.
Вернее, чем звёзды, что сияют в небе,
Моя вечная любовь к тебе никогда не умрёт.

Она слаще, чем цветы, что цветут весной,
Прекраснее, чем вода в горном ручье,
Ярче, чем солнце, что светит в вышине,
Моя вечная любовь к тебе никогда не умрёт.

Если бы ты послушала доводы, ты бы знала, что я не шучу,
Ты бы знала, что я говорю правду.
Ты бы знала, что я не притворяюсь, когда говорю, что моё сердце разрывается
От любви к тебе.

Она глубже, чем океан, и выше, чем небо,
Длиннее, чем дороги, по которым мы едем.
Вернее, чем звёзды, что сияют в небе,
Моя вечная любовь к тебе никогда не умрёт.

Если бы ты послушала доводы, ты бы знала, что я не шучу,
Ты бы знала, что я говорю правду.
Ты бы знала, что я не притворяюсь, когда говорю, что моё сердце разрывается
От любви к тебе.

Она глубже, чем океан, и выше, чем небо,
Длиннее, чем дороги, по которым мы едем.
Вернее, чем звёзды, что сияют в небе,
Моя вечная любовь к тебе никогда не умрёт.