Paroles et traduction Buck Owens - No Love Have I

No Love Have I

A man can be happy without money
But he must have some love in his life
I′ve lost you and now I'm so lonely
Lonely, ′cause no love have I
I'd trade my life for a beggar
If he had someone close by his side
Sometimes I can't keep on crying
Crying ′cause no love have I
I know that I must keep on living
But it′s so hard to hold my head high
My wordly possessions mean nothing
Nothing 'cause no love have I
I hope you′ll be happy in your world
I've wondered since we′ve said goodbye
I prayed that you'll always have someone
And never say no love have I

Нет у меня любви

Мужчина может быть счастлив без денег,
Но в его жизни должна быть любовь.
Я потерял тебя, и теперь мне так одиноко,
Одиноко, потому что нет у меня любви.
Я бы обменял свою жизнь на жизнь нищего,
Если бы рядом с ним был кто-то близкий.
Иногда я не могу сдержать слез,
Слез, потому что нет у меня любви.
Я знаю, что должен продолжать жить,
Но так трудно держать голову высоко поднятой.
Мои мирские possessions ничего не значат,
Ничего, потому что нет у меня любви.
Я надеюсь, ты будешь счастлива в своем мире.
Я все думал об этом с тех пор, как мы попрощались.
Я молился, чтобы у тебя всегда был кто-то рядом,
И чтобы ты никогда не сказала, что нет у тебя любви.