Paroles et traduction Buck Owens - Rhythm and Booze

Rhythm and Booze

Well, it was rock and roll rhythm and a bottle of booze
And a wild, wild woman, and she brought home the blues
Where she warned me once, and then she warned me twice
If that woman found out that I don't take advice

It was rhythm, rhythm, rhythm and booze
Rhythm, rhythm, rhythm and booze
To tell the truth, baby, it was rhythm and booze

If I'd listened to my mother, if I'd listened to my dad
I'd be here sleeping on a soft feather bed
But there's just some things that a man can't be fooled
And it's need for a woman, I just had to be sure

Rhythm, rhythm, rhythm and booze
Rhythm, rhythm, rhythm and booze
To tell you the truth, baby, it was rhythm and booze

I lost a baby, and I lost my stack
I didn't mind so much until I lost my Cadillac
Well, I'll give up my dancing and I'll give up the blues
If you can hold my rhythm, go wear my blues, make some moves

Rhythm, rhythm, rhythm and blues
Rhythm, rhythm, rhythm and blues
To tell you the truth, baby, it was rhythm and booze

Ритм и выпивка

Ну, это были рок-н-ролльный ритм и бутылка выпивки,
И дикая, дикая женщина, и она принесла с собой блюз.
Она предупреждала меня один раз, а потом дважды,
Что если эта женщина узнает, что я не слушаю советов...

Это был ритм, ритм, ритм и выпивка,
Ритм, ритм, ритм и выпивка,
По правде говоря, детка, это были ритм и выпивка.

Если бы я слушал маму, если бы я слушал папу,
Я бы сейчас спал на мягкой перине.
Но есть вещи, в которых мужчину не обманешь,
И это нужда в женщине, я просто должен был быть уверен.

Ритм, ритм, ритм и выпивка,
Ритм, ритм, ритм и выпивка,
По правде говоря, детка, это были ритм и выпивка.

Я потерял малышку, и я потерял свои деньги,
Я не так сильно переживал, пока не потерял свой Кадиллак.
Ну, я брошу свои танцы и я брошу блюз,
Если ты сможешь удержать мой ритм, надень мой блюз, сделай пару движений.

Ритм, ритм, ритм и блюз,
Ритм, ритм, ритм и блюз,
По правде говоря, детка, это были ритм и выпивка.