Paroles et traduction Buck Owens - Sweet Thing

Sweet Thing

Well, my sweet thing
A young and tender sweet thing
I′ll let your heart surrender
And baby, stick to me closer than the bark on a tree
Oh, well, the sweet thing
Are you really listenin' sweet thing?
Can′t you feel me dreamin' like a child with a toy
The feelin' in my heart with joy?
Well, when I taste your lips
I get all shook and can′t hold to get my breath
When I come up for air
Well, I feel so weak it scares me half to death
Well, my sweet thing
A young and tender sweet thing
I′ll let your heart surrender
Baby, stick to me closer than the bark on a tree
Well, when I taste your lips
I get all shook and can hardly get my breath
When I come up for air
I feel so weak it scares me half to death
Well, my sweet thing
A young and tender sweet thing
I'll let your heart surrender
Baby, stick to me closer than the bark on a tree
Well, now sweet thing
Yeah, my sweet thing
Oh, my sweet thing
Yeah, my sweet thing
Well, my sweet thing
Yeah, my sweet thing

Милая

Ну, моя милая,
Молодая и нежная милая,
Я позволю твоему сердцу сдаться,
И, детка, прижмись ко мне плотнее, чем кора к дереву.
О, ну, милая,
Ты действительно слушаешь, милая?
Разве ты не чувствуешь, как я мечтаю, словно ребенок с игрушкой,
Чувство в моем сердце, полное радости?
Ну, когда я касаюсь твоих губ,
Меня всего трясет, и я едва могу дышать.
Когда я прихожу в себя,
Я чувствую такую слабость, что чуть не умираю от страха.
Ну, моя милая,
Молодая и нежная милая,
Я позволю твоему сердцу сдаться,
Детка, прижмись ко мне плотнее, чем кора к дереву.
Ну, когда я касаюсь твоих губ,
Меня всего трясет, и я едва могу дышать.
Когда я прихожу в себя,
Я чувствую такую слабость, что чуть не умираю от страха.
Ну, моя милая,
Молодая и нежная милая,
Я позволю твоему сердцу сдаться,
Детка, прижмись ко мне плотнее, чем кора к дереву.
Ну вот, милая,
Да, моя милая,
О, моя милая,
Да, моя милая,
Ну, моя милая,
Да, моя милая.