Paroles et traduction Buck Owens - This Ol' Heart

This Ol' Heart

This old heart has been around
It′s been up, and it's been down
It′s been walked on all over town
But it still looks for love to come around
It's got memories of the past
Of love affairs that didn't last
It′s been stood up by every girl in town
But it still looks for love to come around
Are you the next one to come along?
To give it hope, and then do it wrong
Or will it be true love at last
And wipe out all the tears from the past
Well, this old heart has been around
It′s been up, and it's been down
It′s been walked on all over town
But it still looks for love to come around
Oh yes, it still looks for love to come around

Это старое сердце

Это старое сердце повидало многое,
Оно знало и взлеты, и падения.
Его топтали по всему городу,
Но оно все еще ждет, когда придет любовь.
В нем хранятся воспоминания о прошлом,
О любви, которая не продлилась долго.
Меня бросила каждая девушка в городе,
Но оно все еще ждет, когда придет любовь.
Ты следующая, кто появится в моей жизни?
Чтобы дать надежду, а потом разбить сердце?
Или это наконец настоящая любовь,
Которая сотрет все слезы прошлого?
Что ж, это старое сердце повидало многое,
Оно знало и взлеты, и падения.
Его топтали по всему городу,
Но оно все еще ждет, когда придет любовь.
О да, оно все еще ждет, когда придет любовь.