Paroles et traduction Buck Owens - Understand Your Man

Understand Your Man

Well, don′t call my name out your window
I'm leavin′, I won't even turn my head
Don't send your kinfolks to give me no talkin′
I′ll be gone like I said
You say the same old things you've been saying all along
Lay there in bed and keep your mouth shut ′til I'm gone
Don′t give me that old familiar cussin', moanin′, groan
Understand your man
Tidy your bad mouth and understand your man
You can give my other suits to the Salvation Army
And anything else I leave behind
I ain't takin' nothin′ that′ll slow down my travelin'
While I′m untanglin' my mind
I ain′t gonna repeat what I've said anymore
While I′m breathing air that ain't been breathed before
I'll be as gone as a wild goose in winter
Then you′ll understand your man
You hear me talkin′ honey?
Understand your man
Remember what I tell you
Understand your man

Пойми своего мужчину

Ну, не зови меня из окна,
Я ухожу, даже не обернусь.
Не посылай своих родственников уговаривать меня,
Я уйду, как сказал.
Ты говоришь то же самое, что и всегда,
Лежи в постели и молчи, пока я не уйду.
Не надо мне твоих привычных проклятий, стонов и жалоб,
Пойми своего мужчину.
Прикуси свой злой язычок и пойми своего мужчину.
Можешь отдать мои другие костюмы в Армию спасения,
И все остальное, что я оставлю.
Я не беру ничего, что замедлит мое путешествие,
Пока я привожу в порядок свои мысли.
Я не буду повторять то, что уже сказал,
Пока дышу воздухом, которым еще не дышал.
Я исчезну, как дикий гусь зимой,
Тогда ты поймешь своего мужчину.
Ты слышишь, что я говорю, милая?
Пойми своего мужчину.
Запомни, что я тебе говорю,
Пойми своего мужчину.