Paroles et traduction Buck Owens - We're Gonna Build a Fire - Remastered

We're Gonna Build a Fire - Remastered

We built ourselves a fire
And we′re gonna let it burn
'Til the sky falls out of heaven
And the world no longer turns
We′re gonna stand like the rock of ages
Proud and straight and tall
'Cause our love's been tried by fire
And found as pure as gold
We made a vow to one another
To leave the past behind
Like the long lost memory
We′re gonna let it lie
We built ourselves a fire
And we′re gonna let it burn
'Til the sky falls out of heaven
And the world no longer turns
We′re gonna melt the ice around us
Let our poor hearts mend
While a burning love brings us
Together again
We're gonna cling to each other
Like a rose to a vine
She′s gonna keep her promise
And I'm gonna stand by mine
We built ourselves a fire
And we′re gonna let it burn
'Til the sky falls out of heaven
And the world no longer turns
We built ourselves a fire
And we're gonna let it burn
′Til the sky falls out of heaven
And the world no longer turns
We built ourselves a fire
And we′re gonna let it burn
'Til the sky falls out of heaven
And the world no longer turns

On va construire un feu - Remastered

On a construit un feu
Et on va le laisser brûler
Jusqu'à ce que le ciel tombe du paradis
Et que le monde ne tourne plus
On va se tenir comme le rocher des âges
Fier et droit et grand
Car notre amour a été éprouvé par le feu
Et trouvé aussi pur que l'or
On s'est fait un serment l'un à l'autre
De laisser le passé derrière nous
Comme un souvenir perdu depuis longtemps
On va le laisser tranquille
On a construit un feu
Et on va le laisser brûler
Jusqu'à ce que le ciel tombe du paradis
Et que le monde ne tourne plus
On va faire fondre la glace autour de nous
Laisser nos pauvres cœurs se réparer
Alors qu'un amour brûlant nous ramène
Ensemble à nouveau
On va s'accrocher l'un à l'autre
Comme une rose à une vigne
Tu vas tenir ta promesse
Et je vais tenir la mienne
On a construit un feu
Et on va le laisser brûler
Jusqu'à ce que le ciel tombe du paradis
Et que le monde ne tourne plus
On a construit un feu
Et on va le laisser brûler
Jusqu'à ce que le ciel tombe du paradis
Et que le monde ne tourne plus
On a construit un feu
Et on va le laisser brûler
Jusqu'à ce que le ciel tombe du paradis
Et que le monde ne tourne plus