Paroles et traduction Buck Owens - You Ain't Gonna Have Ol' Buck to Kick Around No More

You Ain't Gonna Have Ol' Buck to Kick Around No More

Oh, you ain′t a-gonna have ol' Buck to kick around no more
The last time was the last time, and this time it′s for sure
The next sound that you hear will be the slamming of the door
And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more
Well, I jumped when you whistled, and I danced when you sang
I must have looked as silly as a puppet on a string
And for my last performance, I′m gonna vanish through the door
And you ain′t gonna have ol' Buck to kick around no more
Oh, you ain′t a-gonna have ol' Buck to kick around no more
The last time was the last time, and this time it′s for sure
The next sound that you hear will be the slamming of the door
And you ain't gonna have ol′ Buck to kick around no more
They say true love's undying, that it lives on and on
Well, if that's really true, it′s gonna live after I′m gone
Wild horses couldn't hold me here, this time it′s really it
So if you want that one last kick, you better make it quick
'Cause, you ain′t a-gonna have ol' Buck to kick around no more
The last time was the last time, and this time it′s for sure
The next sound that you hear will be the slamming of the door
And you ain't gonna have ol' Buck to kick around no more
No, you ain′t a-gonna have ol′ Buck to kick around no more

Больше тебе старину Бака не пинать

Больше тебе старину Бака не пинать,
В последний раз говорю, точно, без вариантов.
Следующий звук, что ты услышишь – это хлопок двери,
Больше тебе старину Бака не пинать.
Я прыгал, когда ты свистела, и танцевал, когда ты пела,
Должно быть, выглядел глупо, как марионетка на ниточках.
А мое последнее выступление – это исчезновение за дверью,
Больше тебе старину Бака не пинать.
Больше тебе старину Бака не пинать,
В последний раз говорю, точно, без вариантов.
Следующий звук, что ты услышишь – это хлопок двери,
Больше тебе старину Бака не пинать.
Говорят, настоящая любовь не умирает, что она живет вечно,
Ну, если это правда, то она будет жить и после моего ухода.
Дикие лошади не смогли бы меня здесь удержать, на этот раз все серьезно,
Так что, если хочешь пнуть в последний раз, делай это быстро,
Потому что больше тебе старину Бака не пинать.
В последний раз говорю, точно, без вариантов.
Следующий звук, что ты услышишь – это хлопок двери,
Больше тебе старину Бака не пинать.
Нет, больше тебе старину Бака не пинать.