Paroles et traduction Buck - My Fascination

You put the wag in my tail, you put the buzz in my beehive / and when I′m with you, it's enough to just be alive
I don′t know nothing much but this much is true
My fascination is just another nail in the coffin
You put the skip in my step, you put the smile in my turnstile / I'd walk a city block or even a country mile
For you these things I'd do, this much is true
My fascination is just another nail in the coffin
I′ll be your umbrella if you′ll be my fella and I'll keep you from the rain
Don′t you worry, in a hurry there'll be sunshine once again
When we′re out and about,
We only have eyes for each other
You make me wanna shout and tell the whole world that I love you
I know it's nothing new but this much is true
My fascination is just another nail in the coffin
Sha la la la...
I know it′s nothing new...

Ты заставляешь меня вилять хвостом, ты заставляешь жужжать мой улей, и когда я с тобой, этого достаточно, чтобы просто быть живым.
Я многого не знаю но это правда
Мое увлечение - просто еще один гвоздь в гробу.
Ты заставляешь меня скакать вприпрыжку, ты заставляешь улыбаться мой турникет / я бы прошел городской квартал или даже сельскую милю.
Ради тебя я бы сделал все это, это правда.
Мое увлечение - просто еще один гвоздь в гробу.
Я буду твоим зонтиком, если ты будешь моим парнем, и я буду защищать тебя от дождя.
Не волнуйся, скоро снова взойдет солнце.
Когда мы будем гулять,
Мы смотрим только друг на друга.
Ты заставляешь меня кричать и говорить всему миру, что я люблю тебя.
Я знаю, в этом нет ничего нового, но это правда.
Мое увлечение - просто еще один гвоздь в гробу.
Ша-ла-ла-ла...
Я знаю, в этом нет ничего нового...