Paroles et traduction Buckcherry - Here I Come

Here I Come

One, two, three, four
Struggling with a catastrophe
Nothing makes sense and you wanna leave
Way too many lashes
And you′re messin' with a gun
I know this ain′t what you wanna be
Now you gonna make history
Everything is crashing
And you're never having fun
Dead or alive but not a suicide
Take it outside and look me in the eye
Like a shotgun, look out, here I come
Takin' my time, we′re going for a ride
What will I find? Who did ya undermine?
Take evasive action and go on the run
Point the finger at society
Look at us now an atrocity
Now we learn our lesson
′Cause we're messin′ with a bomb
It doesn't matter how it makes you feel
′Cause the ones that like to kill, will kill
Watch out where you're steppin′
Or the lessons won't take long
Dead or alive but not a suicide
Take it outside and look me in the eye
Like a shotgun, look out, here I come
Takin' my time, we′re going for a ride
What will I find? Who did ya undermine?
Take evasive action and go on the run
All these things take too damn long
The chaos now is coming on strong
Dead or alive but not a suicide
Take it outside and look me in the eye
Like a shotgun, look out, here I come
Takin′ my time, we're going for a ride
What will I find? Who did ya undermine?
Take evasive action and go on the run
(Run)
Dead or alive but not a suicide
Take it outside and look me in the eye
Like a shotgun, look out, here I come
Takin′ my time, we're going for a ride
What will I find? Who did ya undermine?
Take evasive action and go on the run
Go on the run
Here I come

Вот и я

Раз, два, три, четыре
Борюсь с катастрофой,
Ничего не имеет смысла, и ты хочешь уйти.
Слишком много ударов,
И ты играешь с огнём.
Я знаю, это не то, кем ты хочешь быть.
Теперь ты войдешь в историю.
Всё рушится,
И ты совсем не веселишься.
Живой или мёртвый, но не самоубийца.
Выйди наружу и посмотри мне в глаза.
Как дробовик, берегись, вот и я.
Не тороплюсь, мы прокатимся.
Что я найду? Кого ты подставила?
Уклоняйся от удара и беги.
Тыкай пальцем в общество,
Посмотри на нас сейчас, какое злодеяние.
Теперь мы усвоим урок,
Потому что мы играем с бомбой.
Неважно, что ты чувствуешь,
Потому что те, кто любит убивать, будут убивать.
Смотри, куда идёшь,
Иначе уроки не заставят себя ждать.
Живой или мёртвый, но не самоубийца.
Выйди наружу и посмотри мне в глаза.
Как дробовик, берегись, вот и я.
Не тороплюсь, мы прокатимся.
Что я найду? Кого ты подставила?
Уклоняйся от удара и беги.
Всё это длится слишком долго.
Хаос сейчас наступает.
Живой или мёртвый, но не самоубийца.
Выйди наружу и посмотри мне в глаза.
Как дробовик, берегись, вот и я.
Не тороплюсь, мы прокатимся.
Что я найду? Кого ты подставила?
Уклоняйся от удара и беги.
(Беги)
Живой или мёртвый, но не самоубийца.
Выйди наружу и посмотри мне в глаза.
Как дробовик, берегись, вот и я.
Не тороплюсь, мы прокатимся.
Что я найду? Кого ты подставила?
Уклоняйся от удара и беги.
Беги.
Вот и я.