Paroles et traduction Buckcherry - 54321

(Flight 229, clear for takeoff)
Eight, seven, six
Five, four, three, two, one!
Gettin′ cornered was a bad decision
Finding trouble was my disease
I'm boarded up and it′s like a prison
Cut me off if you wanna breathe
I keep on waiting for another outcome
I keep on waiting for the chips to fall
All I wanted was a breakout and have fun
Now I want it to dissolve
All these things have crossed the line
I must have told you a thousand times
I think I'm gonna have to cut you loose
You keep on talking 'bout my attitude
Five, four, three, two, one, goes another one
Now you′re on the run, are you having fun?
Five, four, three, two, one, are you overrun?
Chaos left undone, it′s a megaton
I get in trouble with imagination
I'm like a butterfly without any wings
I left a mark all across the nation
On my own, I don′t need anything
I'm deeper in it, and it′s lasting so long
I hit the limit and I dropped the ball
I thought I left it in the past, but I'm wrong
Now I′m bouncing off the walls
I should leave this all behind
And I ain't ever gonna change my mind
I see these motherfuckers playin' a fool
Acting so tough ′cause they′re breaking the rules
Five, four, three, two, one, goes another one
Now you're on the run, are you having fun?
Five, four, three, two, one, are you overrun?
Chaos left undone, it′s a megaton
Five, four, three, two, one, goes another one
Now you're on the run, are you having fun?
Can′t keep up this pace if I wanted to
Locked inside the gate, what should I do?
18 miles away from the conflict
Burnin' out like a flame, where′s the target?
I cleaned out my safe 'cause I'm rotten
I will do just fine at the bottom
All these things have crossed the line
I must have told you a thousand times
I think I′m gonna have to cut you loose
You keep on talking ′bout my attitude
Five, four, three, two, one, goes another one
Now you're on the run, are you having fun?
Five, four, three, two, one, are you overrun?
Chaos left undone, it′s a megaton
Five, four, three, two, one

(Рейс 229, готов к взлету)
Восемь, семь, шесть,
пять, четыре, три, два, один!
Загнать себя в угол было плохим решением
Искать неприятности было моей болезнью.
Я заколочен, и это похоже на тюрьму.
Отрежь меня, если хочешь дышать.
Я продолжаю ждать другого исхода.
Я продолжаю ждать, когда упадут фишки.
Все, чего я хотел, - это вырваться и повеселиться.
Теперь я хочу, чтобы она растворилась.
Все эти вещи перешли черту.
Я, должно быть, говорил тебе тысячу раз.
Думаю, мне придется отпустить тебя.
Ты продолжаешь говорить о моем отношении
Пять, четыре, три, два, один, идет еще один.
Теперь ты в бегах, тебе весело?
Пять, четыре, три, два, один, ты перегружен?
Хаос уничтожен, это мегатонна.
У меня проблемы с воображением.
Я как бабочка без крыльев.
Я оставил след по всей стране.
Сам по себе я ни в чем не нуждаюсь.
Я погружаюсь глубже, и это длится так долго.
Я достиг предела и бросил мяч.
Я думал, что оставил это в прошлом, но я ошибаюсь.
Теперь я отскакиваю от стен.
Я должен оставить все это позади.
И я никогда не передумаю.
Я вижу, как эти ублюдки валяют дурака.
Они ведут себя так жестко, потому что нарушают правила.
Пять, четыре, три, два, один, идет еще один.
Теперь ты в бегах, тебе весело?
Пять, четыре, три, два, один, ты перегружен?
Хаос уничтожен, это мегатонна.
Пять, четыре, три, два, один, идет еще один.
Теперь ты в бегах, тебе весело?
Я бы не выдержал этого темпа даже если бы захотел
Запертый в воротах, что мне делать?
В 18 милях от места конфликта.
Сгораю, как пламя, где цель?
Я вычистил свой сейф, потому что я прогнил.
Я прекрасно справлюсь на дне.
Все эти вещи перешли черту.
Я, должно быть, говорил тебе тысячу раз.
Думаю, мне придется отпустить тебя.
Ты продолжаешь говорить о моем отношении
Пять, четыре, три, два, один, идет еще один.
Теперь ты в бегах, тебе весело?
Пять, четыре, три, два, один, ты перегружен?
Хаос уничтожен, это мегатонна.
Пять, четыре, три, два, один.