Paroles et traduction Buckcherry - Barricade

Barricade

What is everybody looking for?
Whatcha got for me behind closed doors?
Lost everything but ya still want some more
Feelin′ manic and been up for days
Whatcha got for me to kill this pain?
Turn up the heat 'cause my heart is so cold
Breaking right through the barricade
Breaking right through the walls
And hear the calls of all the people who changed
Breaking right through the barricade
Open your arms and drop your guard
I know it′s hard but we all look insane
Like an addict with a broken dream
You can't always get your tricks for free
And I must confess I always get what I need
If you want it, you can look inside
All the answers will corrupt your mind
It gets turbulent and there's so much to find
Breaking right through the barricade
Breaking right through the walls
And hear the calls of all the people who changed
Breaking right through the barricade
Open your arms and drop your guard
I know it′s hard but we all look insane
Way down the line I′ll be waiting for you
Look in my eyes, don't forget what I told you
You don′t have to cry
'Cause it all gets better when we die
Breaking right through the barricade
Breaking right through the walls
And hear the calls of all the people who changed
Breaking right through the barricade
Open your arms and drop your guard
I know it′s hard but we all look insane
And we all are to blame
Break the barricade

Barricade

Que cherchent tous ces gens ?
Que me caches-tu derrière tes portes closes ?
Tu as tout perdu, mais tu veux encore plus ?
Je me sens maniaque et je suis debout depuis des jours
Que me donnes-tu pour tuer cette douleur ?
Monte la température, parce que mon cœur est si froid
Je traverse la barricade
Je traverse les murs
Et j'entends les appels de tous ceux qui ont changé
Je traverse la barricade
Ouvre tes bras et baisse ta garde
Je sais que c'est difficile, mais nous avons tous l'air fous
Comme un toxicomane avec un rêve brisé
Tu ne peux pas toujours obtenir tes tours gratuitement
Et je dois avouer que j'obtiens toujours ce dont j'ai besoin
Si tu veux, tu peux regarder à l'intérieur
Toutes les réponses corrompront ton esprit
Cela devient turbulent et il y a tant de choses à trouver
Je traverse la barricade
Je traverse les murs
Et j'entends les appels de tous ceux qui ont changé
Je traverse la barricade
Ouvre tes bras et baisse ta garde
Je sais que c'est difficile, mais nous avons tous l'air fous
Bien loin dans le temps, je t'attendrai
Regarde dans mes yeux, n'oublie pas ce que je t'ai dit
Tu n'as pas à pleurer
Parce que tout devient mieux quand on meurt
Je traverse la barricade
Je traverse les murs
Et j'entends les appels de tous ceux qui ont changé
Je traverse la barricade
Ouvre tes bras et baisse ta garde
Je sais que c'est difficile, mais nous avons tous l'air fous
Et nous sommes tous à blâmer
Briser la barricade