Paroles et traduction Buckcherry - Greed

Greed

I've lost my place and I don't wanna cause trouble,
But I'm here to get mine.
So if you could, would you kindly move?
I'll only ask you one time, cause I'm gonna get through.
I don't need anybody else,
I'm not afraid to take a risk, I don't practice good health.
I don't pray and I don't rely
On a long make-out shallony, watch the crime.

I don't care who I have to tremble,
I don't care, cause I want it bad.
The consequences ain't no fucking matter,
Greed is the answer, everyone's going mad.
Taking everything you can,
Stealing right from your hand,
When you're gonna make a stand?
'Cause we will tell you not.

I never changed my point of view,
I'm a cold motherfucker that never gets screwed.
But I was through anybody else
Who try to take what is mine cause I hate myself.
The story tellers, they will write the lines,
But between the lines is where the story lies.
They sugar coated with somebody's help
'Cause if you grand the truth, you have to check yourself.

I don't care who I have to tremble,
I don't care, cause I want it bad.
The consequences ain't no fucking matter,
Greed is the answer, everyone's going mad.
Taking everything you can,
Stealing right from your hand,
When you're gonna make a stand?
'Cause we will tell you not.

They keep saying there's no tomorrow
Can you speak after you will follow?
Another difference to swallow
And now our greed is gonna grow.

I don't need anybody else,
I'm not afraid to take a risk, I don't practice good health.
I don't pray and I don't rely
On a long make-out shallony, watch the crime.

I don't care who I have to tremble,
I don't care, cause I want it bad.
The consequences ain't no fucking matter,
Greed is the answer, everyone's going mad.
I don't care who I have to tremble,
I don't care, cause I want it bad.
The consequences ain't no fucking matter,
Greed is the answer, everyone's going mad.
Greed is the answer,
Taking everything you can,
Greed is the answer,
Stealing right from your hand,
Greed is the answer,
When you're gonna make a stand?
Greed is the answer,
'Cause we will tell you not.

Жадность

Я потерял свое место, и не хочу создавать проблем,
Но я здесь, чтобы получить свое.
Так что, если можешь, будь добра, подвинься?
Я попрошу тебя только один раз, потому что я пробьюсь.
Мне никто не нужен,
Я не боюсь рисковать, я не забочусь о своем здоровье.
Я не молюсь и не полагаюсь
На долгие притворные поцелуи, смотри на преступление.

Мне все равно, кого мне придется сотрясти,
Мне все равно, потому что я очень этого хочу.
Последствия не имеют никакого значения,
Жадность — это ответ, все сходят с ума.
Забирая все, что можешь,
Воруя прямо из твоих рук,
Когда ты собираешься дать отпор?
Потому что мы скажем тебе «нет».

Я никогда не менял своей точки зрения,
Я холодный ублюдок, которого никогда не накрутят.
Но я покончил с кем-либо еще,
Кто пытается забрать то, что принадлежит мне, потому что я ненавижу себя.
Рассказчики, они напишут строки,
Но между строк — вот где кроется история.
Они приукрасили с чьей-то помощью,
Потому что если ты примешь правду, тебе придется проверить себя.

Мне все равно, кого мне придется сотрясти,
Мне все равно, потому что я очень этого хочу.
Последствия не имеют никакого значения,
Жадность — это ответ, все сходят с ума.
Забирая все, что можешь,
Воруя прямо из твоих рук,
Когда ты собираешься дать отпор?
Потому что мы скажем тебе «нет».

Они продолжают говорить, что завтра не будет,
Сможешь ли ты говорить после того, как последуешь за ними?
Еще одно отличие, которое нужно проглотить,
И теперь наша жадность будет расти.

Мне никто не нужен,
Я не боюсь рисковать, я не забочусь о своем здоровье.
Я не молюсь и не полагаюсь
На долгие притворные поцелуи, смотри на преступление.

Мне все равно, кого мне придется сотрясти,
Мне все равно, потому что я очень этого хочу.
Последствия не имеют никакого значения,
Жадность — это ответ, все сходят с ума.
Мне все равно, кого мне придется сотрясти,
Мне все равно, потому что я очень этого хочу.
Последствия не имеют никакого значения,
Жадность — это ответ, все сходят с ума.
Жадность — это ответ,
Забирая все, что можешь,
Жадность — это ответ,
Воруя прямо из твоих рук,
Жадность — это ответ,
Когда ты собираешься дать отпор?
Жадность — это ответ,
Потому что мы скажем тебе «нет».