Paroles et traduction Buckcherry - Hellbound

Hellbound

I can′t believe this, it's getting′ wild in the city
There's a feeling, you can see it and it's gritty
Locomotion and it′s everything I wanted
What cha holdin′? 'Cause I′m with it and I wanna
Get shocked tonight, and then I know I'm gonna feel all right
It′s never enough blow the power out
Give it too much then it's much too loud
Am I headed for a break in the wall ′cause I tell you
We tore the place up, but we didn't tear it down
Everybody got a cut and there was more to go around
Now we're hellbound
Now we′re hellbound
I′m like a soldier you got a target I can hit it
Like I told ya it's a habit and a livin′
Rollercoaster have a look over your shoulder
Getting' closer ′cause I'm with it and I wanna
Get shocked tonight, and then I know I′m gonna feel all right
We ain't gonna stop till we're down for the count
Callin′ the cops won′t do nothin' now
Are you ready ′cause it's gonna be a total destruction
We tore the place up, but we didn′t tear it down
Everybody got a cut and there was more to go around
Oh, we tore the place up, but we didn't tear it down
Everybody got a cut and there was more to go around
Now we′re hellbound
Oh, we're gonna go down tonight, yeah you know it's gonna be all right
Yeah, we′re going down tonight, now we′re hellbound
Yeah, we tore the place up, but we didn't tear it down
Everybody got a cut yes, and there was more to go around
Oh, we tore the place up, but we didn′t tear it down
Everybody got a cut and there was more to go around
We tore the place up, but we didn't tear it down
Everybody got a cut and there was more to go around
Now we′re hellbound
Now we're hellbound

В адский плен

Не могу поверить, детка, в городе творится дичь,
Чувствую, видишь и ты, всё вокруг как будто кричит.
Движение - это всё, чего я хотел,
Что ты прячешь? Я в деле, я готов, я хотел
Получить разряд сегодня, и тогда, знаю, всё будет хорошо.
Мне всегда мало, выруби электричество к чертям,
Дай мне больше, слишком громко, я не сдам.
Не сломаю ли я стену? Говорю тебе,
Мы разнесли это место, но не разрушили его до конца.
Всем досталось по кусочку, и осталось ещё на всех.
Теперь мы в адском плену.
Теперь мы в адском плену.
Я как солдат, у тебя есть цель, я могу её поразить,
Как я и говорил, это привычка, это жизнь моя,
Американские горки, оглянись назад,
Подбираюсь ближе, я в теме, я рад
Получить разряд сегодня, и тогда, знаю, всё будет хорошо.
Мы не остановимся, пока не упадем без сил,
Вызов копов сейчас ничего не изменит,
Ты готова? Потому что это будет полное разрушение.
Мы разнесли это место, но не разрушили его до конца.
Всем досталось по кусочку, и осталось ещё на всех.
Мы разнесли это место, но не разрушили его до конца.
Всем досталось по кусочку, и осталось ещё на всех.
Теперь мы в адском плену.
Мы оторвемся сегодня, да, ты знаешь, всё будет хорошо.
Да, мы оторвемся сегодня, теперь мы в адском плену.
Мы разнесли это место, но не разрушили его до конца.
Всем досталось по кусочку, да, и осталось ещё на всех.
Мы разнесли это место, но не разрушили его до конца.
Всем досталось по кусочку, и осталось ещё на всех.
Мы разнесли это место, но не разрушили его до конца.
Всем досталось по кусочку, и осталось ещё на всех.
Теперь мы в адском плену.
Теперь мы в адском плену.