Paroles et traduction Buckcherry - Late Nights in Voodoo

Late Nights in Voodoo

Listen can you hear the disaster... yeah
It's there about a quarter a mile
I just want to see you happy
I just want to see you happy
*
Falling into you, I can't afford to stay
Your late nights and voodoo
I love your evil ways
Can't sleep cause it's a long flight
and there won't be a cure tomorrow
Hang tight I'm grooving
don't you believe in anything at all
Tell me are you scared of rejection
Cause every no leaves room for a yes
And I just want to see you laughing
I just want to see you laughing
(*Repeat)
Baby I love your evil ways
Sun light, creeping through an open shade
It means a lot to me when you feel me with your eyes
There is a place for you won't you
Come and sit inside
But don't you believe in anything at all
Don't you believe in anything at all...
You just don't mind the get down
you just don't mind the pain
Everyday, everyday, everyday, yeah...
(*Repeat)

Поздние ночи в колдовстве

Слышишь ли ты катастрофу...
Она всего в четверти мили
Я просто хочу видеть тебя счастливой
Я просто хочу видеть тебя счастливой
*
Падая на тебя, я не могу позволить себе остаться
Твои поздние ночи и колдовство
Я люблю твои порочные пути
Не могу уснуть, потому что перелет долгий
и завтра не будет никакого лекарства
Крепись, я кайфую
неужели ты ни во что не веришь
Скажи мне, ты боишься отказа
Ведь каждый отказ оставляет место для согласия
И я просто хочу видеть тебя смеющейся
Я просто хочу видеть тебя смеющейся
(*Repeat)
Моя любимая, я люблю твои порочные пути
Солнечный свет, проникающий сквозь приоткрытую штору
Это так много для меня значит, когда ты чувствуешь меня своим взглядом
Есть место для тебя, не так ли
Приходи и садись внутрь
Но неужели ты ни во что не веришь
Неужели ты ни во что не веришь...
Тебе просто не нравится падение
тебе просто не нравится боль
Каждый день, каждый день, каждый день, да...
(*Repeat)