Paroles et traduction Buckcherry - @*#! My Wrist - Album Version (Edited)

@*#! My Wrist - Album Version (Edited)

What is wrong with you can′t we both just get along I see the hesitation in your eyes
Take me back again maybe we can work it out you know I hate to see you when you cry
Slit my wrists and I'll just fade away
The linas where I want to lay
And if I walk away from here I′ll never be the same can't you see it's not about you
I′m so sick of it, one more fight and all these problems is they′re anything you like
Have you had enough I'd give my life for one last touch open up cause I′m coming in
()
Late night masquerades, a quiet sea and our devotion, we fall asleep I hold you closer
Teenage wasteland aren't we crazy now
I can′t carry on don't you know that I still love you we can make it here tonight
Let′s just run away back to everything we live for just let go and close your eyes

Порежу Запястья - Альбомная Версия (Редактированная)

Что с тобой не так, почему мы не можем просто ладить? Я вижу сомнение в твоих глазах.
Вернись ко мне, может быть, мы сможем все уладить, ты же знаешь, как я ненавижу видеть твои слезы.
Порежу запястья, и я просто исчезну.
Строки, где я хочу лежать.
И если я уйду отсюда, я никогда не буду прежним, разве ты не понимаешь, что дело не в тебе.
Мне так это надоело, еще одна ссора, и все эти проблемы... Да что угодно.
Ты сыта по горло? Я бы отдал жизнь за одно последнее прикосновение. Откройся, потому что я иду.
()
Ночные маскарады, тихое море и наша преданность, мы засыпаем, я прижимаю тебя ближе.
Подростковая пустошь, разве мы не сумасшедшие сейчас?
Я не могу продолжать, разве ты не знаешь, что я все еще люблю тебя? Мы можем все исправить сегодня вечером.
Давай просто убежим, вернемся ко всему, ради чего мы живем. Просто отпусти и закрой глаза.