Paroles et traduction Buckcherry - Whiskey In The Morning - Album Version (Edited)

Wasted youth and mad as hell
My friends keep asking me
"Are you ok, man, your eyes are glazin'"

I cant get over it
This shit is killing me
My body's achin', hands are shakin'

I'm cutting down you heard the line
Whiskey in the morning one more time
Hit that cigarette Colt 45
Whiskey in the morning
Cant stop drinkin' gonna die.

I cant stop thinkin' how
Where I was before the drugs
A young day dreamer, fixed on screamers

Still really loved the life
Drinking, snorting, smoking high
Super jaded, loaded, hated

I'm cutting down you heard the line
Whiskey in the morning one more time
Hit that cigarette Colt 45
Whiskey in the morning
Cant stop drinkin' gonna die.

I go out every night
Helpless secrets lifeless eyes
Tore up, faded
No give taken

Still really love the life
Drinking, snorting, smoking highs
Sweet leaf space case
Hands are shakin'

I'm cutting down you heard the line
Whiskey in the morning one more time
Hit that cigarette Colt 45
Whiskey in the morning
Cant stop drinkin'
Cant stop drinkin'...
Gonna die!

Растраченная молодость и безумие, как в аду.
Мои друзья продолжают спрашивать меня
"Ты в порядке, чувак, твои глаза остекленели?"

Я не могу прийти в себя
Это дерьмо убивает меня.
Мое тело болит, руки трясутся.

Я вырубаю, вы слышали, что я сказал.
Виски утром еще раз
Прикури сигарету Кольт 45
Виски по утрам.
Не могу перестать пить и умру.

Я не могу перестать думать о том, как это сделать.
Где я был до наркотиков
Молодой мечтатель, помешанный на крикунах.

Все еще по-настоящему любил свою жизнь.
Пьет, нюхает, курит под кайфом.
Супер измученный, заряженный, ненавидимый

Я вырубаю, вы слышали, что я сказал.
Виски утром еще раз
Прикури сигарету Кольт 45
Виски по утрам.
Не могу перестать пить и умру.

Я выхожу из дома каждую ночь.
Беспомощные тайны безжизненные глаза
Разорван, поблек.
Нет отдавай бери

Все еще очень люблю свою жизнь
Пью, нюхаю, курю кайф.
Сладкий лист космический футляр
Руки трясутся.

Я вырубаю, вы слышали, что я сказал.
Виски утром еще раз
Прикури сигарету Кольт 45
Виски по утрам.
Не могу перестать пить.
Не могу перестать пить...
Умру!