Whiskey in the Morning - Buckcherry traduction en russe

Whiskey in the Morning

Wasted youth and mad as hell
My friends keep asking me "Are you OK?
Man, your eyes are blazin'"

I can't get over it
This shit is killin' me, my body's achin'
Hands are shakin'

I'm cutting down, you heard the line
Whiskey in the mornin', one more time
Hit that cigarette, Colt 45
Whiskey in the mornin'
Can't stop drinkin', gonna die

I can't stop thinkin' how
Where I was before the drugs
A young day dreamer, fixed on screamer

Still really loved the life
Drinkin', snortin', smokin' highs
Super jaded, loaded, hated

I'm cuttin' down, you heard the line
Whiskey in the mornin', one more time
Hit that cigarette, Colt 45
Whiskey in the mornin'
Can't stop drinkin', gon' die

I go out every night
Helpless, secrets, lifeless eyes
Tore up, faded
No give, taken

Still really love the life
Drinkin', snortin', smokin' highs
Sweet leaf, space case
Hands are shakin'

I'm cuttin' down, you heard the line
Whiskey in the mornin', one more time
Hit that cigarette, Colt 45
Whiskey in the mornin'

Can't stop drinkin'
Can't stop drinkin'
I'm gonna die

Виски по утрам

Потраченная молодость и бешенство,
Друзья спрашивают: "Ты в порядке?
Чувак, у тебя глаза горят".

Не могу с этим справиться,
Это убивает меня, тело ломит,
Руки трясутся.

Я завязываю, ты слышала?
Виски по утрам, еще разок.
Затяжка сигаретой, Colt 45,
Виски по утрам.
Не могу бросить пить, умру.

Не могу перестать думать о том,
Кем я был до наркотиков,
Молодой мечтатель, помешанный на красотках.

Все еще люблю эту жизнь:
Пьянки, нюхачки, обкуренные небеса.
Супер пресыщенный, обдолбанный, ненавидящий.

Я завязываю, ты слышала?
Виски по утрам, еще разок.
Затяжка сигаретой, Colt 45,
Виски по утрам.
Не могу бросить пить, умру.

Я выхожу каждую ночь,
Беспомощный, с секретами, безжизненный взгляд.
Измученный, угасший,
Ничего не отдающий, только берущий.

Все еще люблю эту жизнь:
Пьянки, нюхачки, обкуренные небеса.
Сладкий лист, потерянный в космосе,
Руки трясутся.

Я завязываю, ты слышала?
Виски по утрам, еще разок.
Затяжка сигаретой, Colt 45,
Виски по утрам.

Не могу бросить пить,
Не могу бросить пить,
Я умру.