Thank You - Buckman Coe feat. Meiwa traduction en allemand

Thank You

Why don't you clear your day
Let's do nothing but eat and make love
Cuz life's too short
To not use all your sick days
Call in and say you're 'coming down with something'
You don't have to tell them that 'something' is me

I really want to thank you girl
For your kindness and your curvatures
I know I'm making overtures
I want to thank you in the best way I know how
I really want to show you why
The world shines brighter through your eyes
I don't want to waste no time
I want to thank you in the best way I know how

So don't ya pull away
Saying you got a busy busy day
Cuz love is work
And we gots to do some overtime
Girl you won't know what you're missing
I've got a fever and that fever's for you

I really want to thank you girl
For your kindness and your curvatures
I know I'm making overtures
I want to thank you in the best way I know how
I really want to show you why
The world shines brighter through your eyes
I don't want to waste no time
I want to thank you in the best way I know how

I want you to know how much I love your skin
I'll draw a hot bath for us to begin
Kiss your sweet face as I wash your hair
Woman I'll treat ya like the goddess you are...

I really want to thank you girl...

Danke

Warum räumst du nicht deinen Tag frei
Lass uns nichts tun, außer essen und lieben
Denn das Leben ist zu kurz
Um nicht all deine Krankheitstage zu nutzen
Ruf an und sag, du hast 'etwas eingefangen'
Du musst ihnen nicht sagen, dass 'etwas' ich bin

Ich möchte dir wirklich danken, Mädchen
Für deine Freundlichkeit und deine Rundungen
Ich weiß, ich mache Annäherungsversuche
Ich möchte dir auf die beste Art danken, die ich kenne
Ich möchte dir wirklich zeigen, warum
Die Welt durch deine Augen heller scheint
Ich will keine Zeit verschwenden
Ich möchte dir auf die beste Art danken, die ich kenne

Also zieh dich nicht zurück
Und sag, du hast einen sehr, sehr vollen Tag
Denn Liebe ist Arbeit
Und wir müssen Überstunden machen
Mädchen, du weißt nicht, was du verpasst
Ich habe Fieber, und dieses Fieber ist für dich

Ich möchte dir wirklich danken, Mädchen
Für deine Freundlichkeit und deine Rundungen
Ich weiß, ich mache Annäherungsversuche
Ich möchte dir auf die beste Art danken, die ich kenne
Ich möchte dir wirklich zeigen, warum
Die Welt durch deine Augen heller scheint
Ich will keine Zeit verschwenden
Ich möchte dir auf die beste Art danken, die ich kenne

Ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich deine Haut liebe
Ich lasse uns ein heißes Bad ein, um zu beginnen
Küsse dein süßes Gesicht, während ich dein Haar wasche
Frau, ich werde dich wie die Göttin behandeln, die du bist...

Ich möchte dir wirklich danken, Mädchen...