Down to the Frontlines - Buckman Coe traduction en allemand

Down to the Frontlines

What is left with every passing generation
Wonder what'll be left to pass on when we go
So I stand for the remnants of the great woods
So I stand for the waters that flow

It's getting down to the wire
Gotta get myself down to the frontlines

You are my blood, you are my lungs, you are my senses
I was born in your garden
Can we let live so we can live from the life she gives
Lay down your axe, I beg your pardon

This is a church for all, this is a sanctuary
We've already gone too far
Won't you show mercy
Please don't you loose your hounds
Bring your injunction down
This ain't no gold-rush town
Will your children let you live this down

It's getting down to the wire
Gotta get myself down to the frontlines

When it's gone, it's gone for good
For good, forever
But not for the good of many
I don't begrudge the work
That some may need for their families
Surely there are better ways for all of us to prosper

It's getting down to the wire
Gotta get myself down to the frontlines

Runter an die Front

Was bleibt mit jeder vergehenden Generation?
Frage mich, was übrig bleibt, um es weiterzugeben, wenn wir gehen.
Also stehe ich für die Überreste der großen Wälder,
Also stehe ich für die Wasser, die fließen.

Es wird brenzlig.
Ich muss mich runter an die Front begeben.

Du bist mein Blut, du bist meine Lungen, du bist meine Sinne.
Ich wurde in deinem Garten geboren.
Können wir leben lassen, damit wir von dem Leben leben können, das sie gibt?
Leg deine Axt nieder, ich bitte dich um Verzeihung, meine Holde.

Dies ist eine Kirche für alle, dies ist ein Heiligtum.
Wir sind schon zu weit gegangen.
Zeig doch Gnade.
Bitte lass deine Hunde nicht los.
Bring deine Verfügung runter.
Dies ist keine Goldgräberstadt.
Werden deine Kinder dir das jemals verzeihen?

Es wird brenzlig.
Ich muss mich runter an die Front begeben.

Wenn es weg ist, ist es für immer weg.
Für immer und ewig.
Aber nicht zum Wohle vieler.
Ich missgönne die Arbeit nicht,
die manche für ihre Familien brauchen.
Sicherlich gibt es bessere Wege für uns alle, um zu gedeihen.

Es wird brenzlig.
Ich muss mich runter an die Front begeben.