Paroles et traduction Buckman Coe - Not Giving Up

Not Giving Up

Woah Mama, I'm tired of this war
Where's the laughter and the kindness
That used to fill up the halls
What we do with it all?
Cuz we don't recognise ourselves
Save us from this hell

When we started, all was good
You thought my quirks were kinda cute
But now baby you refuse
When I want to get next to you
You're pushing me away
Still say you want me to say

But I feel it so strong, my love for you
That's why I'm not giving up (That's why
My love for you (My Love for you)
I feel it so strong (I feel it so strong)
That's why I'm not giving up (That's why I'm not giving up)
My love for you (My love for you)
My love for you is what keeps me going on

Woah Mama, living was easy
Used to take in the sunshine
Drink a glass of wine
Like a picnic in the park
But now it's after dark
And the light from your phone is not enough

In these times of take it or leave it
We all got our dark side
And we're all just full of pride
But we came for a reason
We can return to our grace
Let me see that smile on your face

Не сдаюсь

Эй, милая, я устал от этой войны,
Где тот смех и та доброта,
Что раньше наполняли наш дом?
Что мы сделали со всем этим?
Ведь мы сами себя не узнаем.
Спаси нас от этого ада.

Когда мы начинали, все было хорошо,
Ты думала, мои причуды были милыми.
Но теперь, детка, ты отказываешь,
Когда я хочу быть рядом с тобой.
Ты отталкиваешь меня,
Но все еще говоришь, что хочешь, чтобы я сказал...

Но я так сильно чувствую это, моя любовь к тебе,
Вот почему я не сдаюсь. (Вот почему
Моя любовь к тебе (Моя любовь к тебе)
Я чувствую это так сильно (Я чувствую это так сильно)
Вот почему я не сдаюсь (Вот почему я не сдаюсь)
Моя любовь к тебе (Моя любовь к тебе)
Моя любовь к тебе - вот что помогает мне двигаться дальше.)

Эй, милая, жизнь была легкой,
Мы наслаждались солнечным светом,
Пили вино,
Как на пикнике в парке.
Но теперь стемнело,
И света от твоего телефона недостаточно.

В эти времена, когда нужно выбирать,
У всех нас есть темная сторона,
И мы все полны гордости.
Но мы пришли сюда не просто так,
Мы можем вернуться к нашей благодати,
Позволь мне увидеть улыбку на твоем лице.