Back When We Were Gods - Bucky Covington traduction en allemand

Back When We Were Gods

Dulu kau pernah kata
Hanya aku yang terbaik
Tapi kini Semua tlah berbeda

Dulu kau pernah kata
Hanya aku yang tersayang
Tapi kini Kau berpaling sayang

Mana janjimu Yang sering kau ucap dulu
Kini semua Hanya bualan saja

* Tak usah kata sayang
Jika kau kini hilang
Tak usah kata cinta
Jika kau tlah mendua
Tak usah kata sayang
Jika kau kini hilang
Tak usah kata rindu
Jika cintamu palsu

Dulu kau pernah kata
Hanya aku yang tersayang
Tapi kini Kau berpaling sayang

*Tak usah kata sayang
Jika kau kini hilang
Tak usah kata cinta
Jika kau tlah mendua
Tak usah kata sayang
Jika kau kini hilang
Tak usah kata rindu
Jika cintamu palsu

Damals, als wir Götter waren

Früher hast du mal gesagt,
dass nur ich der Beste bin,
aber jetzt ist alles anders.

Früher hast du mal gesagt,
dass ich dein Einziger bin,
aber jetzt wendest du dich ab, Schatz.

Wo sind deine Versprechen, die du früher oft gegeben hast?
Jetzt ist alles nur leeres Gerede.

* Sag nicht "Schatz",
wenn du jetzt verschwindest.
Sag nicht "Liebe",
wenn du mich betrügst.
Sag nicht "Schatz",
wenn du jetzt verschwindest.
Sag nicht "Ich vermisse dich",
wenn deine Liebe falsch ist.

Früher hast du mal gesagt,
dass ich dein Einziger bin,
aber jetzt wendest du dich ab, Schatz.

*Sag nicht "Schatz",
wenn du jetzt verschwindest.
Sag nicht "Liebe",
wenn du mich betrügst.
Sag nicht "Schatz",
wenn du jetzt verschwindest.
Sag nicht "Ich vermisse dich",
wenn deine Liebe falsch ist.