Paroles et traduction Bucky Covington - I Always Said You'd Be Back

I Always Said You'd Be Back

I don't mean to brag
But I was right all along
Everybody told me
When she's gone, she's gone
Well it sure feels good
To prove 'em all wrong
As a matter of fact
I always said you'd be back

For your things, your earrings, your old blue jeans
Your coffee pot and your magazines
Your stereo, your color TV
Everything but me
For your bathrobe, your pantyhose
Drama paint for your pretty little toes
And every other thing that you didn't have time to pack
I always said you'd be back

When you stormed out of here
You were (?)
To be mad at me
For a long long time
Wheels were a-spinnin' and the gravel was flyin'
Oh but look at that
I always said you'd be back

For your things, your earrings, your old blue jeans
Your coffee pot and your magazines
Your stereo, your color TV
Everything but me
For your bathrobe, your pantyhose
Drama paint for your pretty little toes
And every other thing that you didn't have time to pack
I always said you'd be back

Talk 'bout (?) bottle of Jack Daniels
But losing you was more than I could handle

I always said you'd be back
For your things, your earrings, your old blue jeans
Your coffee pot and your magazines
Your stereo, your color TV
Everything but me
Your fake fur, your leopard skin purse
Sack of shoes and a last word
And every other thing that you didn't have time to pack
I always said you'd be back
I always said you'd be back
I always said you'd be back

Я всегда говорил, что ты вернешься

Не хочу хвастаться,
Но я был прав с самого начала.
Все говорили мне,
Что когда она уйдет, то уйдет навсегда.
Что ж, чертовски приятно
Доказать всем им, что они ошибались.
На самом деле,
Я всегда говорил, что ты вернешься.

За своими вещами, своими сережками, своими старыми джинсами,
Своей кофеваркой и журналами,
Своей стереосистемой, своим цветным телевизором,
Всем, кроме меня.
За своим халатом, своими колготками,
Лаком для ногтей для своих прелестных пальчиков,
И за всем остальным, что ты не успела упаковать.
Я всегда говорил, что ты вернешься.

Когда ты вылетела отсюда,
Ты была вне себя от ярости,
Обижена на меня
Надолго, очень надолго.
Колеса крутились, гравий летел из-под них,
Но посмотри-ка,
Я всегда говорил, что ты вернешься.

За своими вещами, своими сережками, своими старыми джинсами,
Своей кофеваркой и журналами,
Своей стереосистемой, своим цветным телевизором,
Всем, кроме меня.
За своим халатом, своими колготками,
Лаком для ногтей для своих прелестных пальчиков,
И за всем остальным, что ты не успела упаковать.
Я всегда говорил, что ты вернешься.

Говорят, бутылка виски Jack Daniels помогает,
Но потерять тебя - это было выше моих сил.

Я всегда говорил, что ты вернешься
За своими вещами, своими сережками, своими старыми джинсами,
Своей кофеваркой и журналами,
Своей стереосистемой, своим цветным телевизором,
Всем, кроме меня.
Своей искусственной шубкой, своей сумочкой из леопарда,
Сумкой с туфлями и последним словом.
И за всем остальным, что ты не успела упаковать.
Я всегда говорил, что ты вернешься.
Я всегда говорил, что ты вернешься.
Я всегда говорил, что ты вернешься.