I Want to Be Happy - Bob Cooper , Bud Shank traduction en allemand
I'm
a
very
ordinary
man
Ich
bin
ein
ganz
gewöhnlicher
Mann
Trying
to
work
out
life's
happy
plan
Der
versucht,
des
Lebens
glücklichen
Plan
zu
ergründen
Doing
unto
others
as
I'd
like
to
have
them
doing
unto
me
Ich
behandle
andere
so,
wie
ich
von
ihnen
behandelt
werden
möchte
When
I
find
a
very
lonely
soul
Wenn
ich
eine
sehr
einsame
Seele
finde
Soon
be-kinda-comes
my
only
goal
Wird
es
bald
sozusagen
mein
einziges
Ziel
I
feel
so
much
better
when
I
tell
them
my
philosophy
Ich
fühle
mich
so
viel
besser,
wenn
ich
ihr
meine
Philosophie
erzähle
I
want
to
be
happy
Ich
möchte
glücklich
sein
But
I
won't
be
happy
Aber
ich
werde
nicht
glücklich
sein
Till
I
make
you
happy
too.
Bis
ich
dich
auch
glücklich
mache.
Life's
really
worth
living
Das
Leben
ist
wirklich
lebenswert
When
we
are
mirth
giving
Wenn
wir
Freude
schenken
Why
can't
I
give
some
to
you
Warum
kann
ich
dir
nicht
etwas
davon
geben?
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Wenn
der
Himmel
grau
ist
und
du
sagst,
du
bist
traurig
I'll
send
the
sun
smiling
through
Lasse
ich
die
Sonne
lächelnd
scheinen
I
want
to
be
happy
Ich
möchte
glücklich
sein
But
I
won't
be
happy
Aber
ich
werde
nicht
glücklich
sein
Till
I
make
you
happy
too.
Bis
ich
dich
auch
glücklich
mache.
When
skies
are
gray
and
you
say
you
are
blue
Wenn
der
Himmel
grau
ist
und
du
sagst,
du
bist
traurig
I'll
send
the
sun
smiling
through
Lasse
ich
die
Sonne
lächelnd
scheinen
I
want
to
be
happy
Ich
möchte
glücklich
sein
But
I
won't
be
happy
Aber
ich
werde
nicht
glücklich
sein
Till
I
make
you
happy
too.
Bis
ich
dich
auch
glücklich
mache.
Évaluez la traduction
1
Little Girl Blue
2 I've Grown Accustomed to Her Face
3 Blowin' Country
4 Love Nest
5 As Long as There's Music
6 Just in Time
7 Two Lost Souls
8 Thanks for the Memory
9 A Romantic Guy, I
10 Sweet Georgia Brown
11 Gypsy in My Soul
12 I Want to Be Happy
13 What'll I Do?
14 They Didn't Believe Me
15 In the Blue of the Evening
16 I Can't Get Started
17 When You Wish Upon a Star
18 Put Your Dreams Away
19 Tenderly
20 Steve Allen Theme
21 Mutual Admiration Society
22 Dinah
23 Low Life (Alternate Take)
24 When Lights Are Low
25 Old Devil Moon
26 The Nearness of You
27 Danny Boy (Londonderry Air)
28 How Long Has This Been Going On / Tea for Two (Medley)
29 Somebody Loves Me
30 Moonlight in Vermont
31 The King
32 Low Life
33 When Your Lover Has Gone
34 Out of This World
35 There's a Small Hotel
36 Rustic Hop
37 You Are Too Beautiful
38 With the Wind and the Rain In Your Hair
39 Lullaby of Birdland
40 Valve In Head
41 Tequila Time
42 Blues For Delilah
43 Sunset And Wine
44 Cool Fool
45 Mobile
46 Wailing Vessel
47 Baby's Birthday Party
48 You Don't Know What Love Is
49 Sing Something Simple
50 Wailing Vessel - Alternate take
2 I've Grown Accustomed to Her Face
3 Blowin' Country
4 Love Nest
5 As Long as There's Music
6 Just in Time
7 Two Lost Souls
8 Thanks for the Memory
9 A Romantic Guy, I
10 Sweet Georgia Brown
11 Gypsy in My Soul
12 I Want to Be Happy
13 What'll I Do?
14 They Didn't Believe Me
15 In the Blue of the Evening
16 I Can't Get Started
17 When You Wish Upon a Star
18 Put Your Dreams Away
19 Tenderly
20 Steve Allen Theme
21 Mutual Admiration Society
22 Dinah
23 Low Life (Alternate Take)
24 When Lights Are Low
25 Old Devil Moon
26 The Nearness of You
27 Danny Boy (Londonderry Air)
28 How Long Has This Been Going On / Tea for Two (Medley)
29 Somebody Loves Me
30 Moonlight in Vermont
31 The King
32 Low Life
33 When Your Lover Has Gone
34 Out of This World
35 There's a Small Hotel
36 Rustic Hop
37 You Are Too Beautiful
38 With the Wind and the Rain In Your Hair
39 Lullaby of Birdland
40 Valve In Head
41 Tequila Time
42 Blues For Delilah
43 Sunset And Wine
44 Cool Fool
45 Mobile
46 Wailing Vessel
47 Baby's Birthday Party
48 You Don't Know What Love Is
49 Sing Something Simple
50 Wailing Vessel - Alternate take
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.