BUDAYA - Pupilas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BUDAYA - Pupilas




Pupilas
Pupils
He llegado a reconocer formas nuevas de ser yo otra vez
I have come to recognize new ways of being myself again
Hoy ya no siento lo mismo
Today I no longer feel the same
Hoy ya no siento lo mismo
Today I no longer feel the same
Eso quedó en un papel.
That's all written on a sheet of paper.
Estoy cansada de pertenecer
I'm tired of belonging
Si no funciona no tiene por que, no
If it's not working, then it doesn't have to, no
Hoy siento que ya es distinto y veo que ya es distinto
Today I feel that it's different and I see that it's different
Todo se siente tan bien.
Everything feels so good.
Y verás hay mas esperándote acá
And you'll see that there's more waiting for you here
Hasta erizar la piel
Even makes your skin crawl
Será normal volver a conocernos mas
It will be normal to get to know each other more
Y luego desvanecer.
And then vanish.
Hoy ya no siento lo mismo que
Today I no longer feel the same as
Un instante atrás, un instante que termina
A moment ago, a moment that is ending
Y me domina este color, que se fusionó en la raíz de tus pupilas.
And this color dominates me, that was fused in the root of your pupils.
Estoy cansada de pertenecer
I'm tired of belonging
Y dejo a un lado lo que fue ayer
And I put aside what was yesterday
Yo quiero que sea distinto, hoy quiero que sea distinto
I want it to be different, today I want it to be different
Voy a dejarme caer.
I'm going to let myself fall.
Y verás hay mas esperándote acá
And you'll see that there's more waiting for you here
Hasta erizar la piel
Even makes your skin crawl
Será normal volver a conocernos mas
It will be normal to get to know each other more
Y luego desvanecer.
And then vanish.
Hoy ya no siento lo mismo que
Today I no longer feel the same as
Un instante atrás, un instante que termina
A moment ago, a moment that is ending
Y me domina este color, que se fusionó en la raíz de tus pupilas.
And this color dominates me, that was fused in the root of your pupils.
Hoy ya no siento lo mismo que
Today I no longer feel the same as
Un instante atrás, un instante que termina
A moment ago, a moment that is ending
Y me domina este color, que se fusionó en la raíz de tus pupilas.
And this color dominates me, that was fused in the root of your pupils.





Writer(s): Mariana Pina Salas, Marco Tulio Almaraz Gonzalez

BUDAYA - Pupilas
Album
Pupilas
date de sortie
24-08-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.