Paroles et traduction Buddhakai - Are You Even Out There?

Are You Even Out There?

There's not a single day that passes without You on my mind
Not even one minute can end up before You come around
I yearn for the day that I see your face You before me
I long for the times You've Held Me In Your Arms

Are you even out there
Are you make believe
Is the God I believe in The God who set me free
Does it make a difference
If I'm yelling Jesus
Ganesh, Allah, or Buddha
Anyone bigger than me to free us
There's a God inside you
There's a God inside them
But which ones the right one
Everyone single one of em got everyone fighting
And they're Building temples
Churches and starting wars
Making it harder looking for God
When we trying to find Him with all of the scars
There's so many scars yeah
There's so many scars yeah
So we putting up walls
Surrounding our broken hearts with armor
I'm unable to talk
Less there's hate when I'm talking
So we putting up walls
Trying to be anybody else but us
And the feeling is nauseous
It's no wonder we're sick with
Tons of diseases, dying from illness
Manic depression we all been infected
How the hell we correct it
When we so disconnected
And it feel like you left us
Tell me I'm wrong and you're actually with us

There's not a single day that passes without You on my mind
Not even one minute can end up before You come around
I yearn for the day that I see your face You before me
I long for the times You've Held Me In Your Arms

I'm trying my best to be near you
Searching to find you find you
And I think that I'm hearing you tell me
Look look look look look inside you
Underneath all the messy messy
Regrets that you left behind you
All of the shame from all of the pain
That had got in the way every time that you tried to
Add that onto the madness
And the lack of finances
All of my circumstances
I used to think were intended to blind us
But it's helping me find truth
And it's helping me find you
And it's helped me to find who
I really am and I'm more like a Kaiju
All the people I lied to
Everyone that I murdered
Lead into drug addiction to meth
And the women I slept with and didn't say goodbye to
All the money I stole
The coke I sold that weed that we dealt
My heart was cold it needed to melt
And my soul was hopeless needing some help yeah
That's the people you sent me
That would challenge and break me
When I'm facing Lebrons
Bring out the warrior, Golden State me
Earthquake me, shake me and take me to the middle of a thunderstorm
Facing the war, take me through all of it as long as I'm ending up your arms yeah

There's not a single day that passes without You on my mind
Not even one minute can end up before You come around
I yearn for the day that I see your face You before me
I long for the times You've Held Me In Your Arms

Jesus and Buddha, Mohammed Allah Ganesh and Chrishna
Well I'm a buddhist, I'm Jewish, Muslim, Hindu a Christian
And that's just some of the many millions to figure which one
I'm trying to figure which one, I'm trying to figure which one
Jesus and Buddha, Mohammed Allah Ganesh and Chrishna
Well I'm a buddhist, I'm Jewish, Muslim, Hindu a Christian
I have a feeling that all of them's actually just one

Ты вообще существуешь?

Нет ни дня, чтобы я не думал о Тебе.
Ни минуты не проходит, чтобы Ты не была рядом.
Я жажду того дня, когда увижу Твое лицо передо мной.
Я тоскую по тем временам, когда Ты держала меня в Своих объятиях.

Ты вообще существуешь?
Ты плод моего воображения?
Тот Бог, в которого я верю, — это тот Бог, который освободил меня?
Есть ли разница,
Если я взываю к Иисусу,
Ганеше, Аллаху или Будде?
К кому-то большему, чем я, чтобы освободить нас.
В тебе есть Бог,
В них есть Бог,
Но кто из них настоящий?
Каждый из них заставляет всех сражаться.
И они строят храмы,
Церкви и начинают войны,
Затрудняя поиски Бога,
Когда мы пытаемся найти Его со всеми этими шрамами.
Так много шрамов, да,
Так много шрамов, да,
Поэтому мы возводим стены,
Окружая наши разбитые сердца броней.
Я не могу говорить,
Если только это не ненависть, когда я говорю.
Поэтому мы возводим стены,
Пытаясь быть кем угодно, только не собой.
И это тошнотворное чувство,
Неудивительно, что мы больны
Множеством болезней, умираем от недугов.
Маниакальная депрессия, мы все заражены.
Как же нам это исправить,
Когда мы так разобщены?
И кажется, что Ты покинул нас.
Скажи мне, что я ошибаюсь, и Ты на самом деле с нами.

Нет ни дня, чтобы я не думал о Тебе.
Ни минуты не проходит, чтобы Ты не была рядом.
Я жажду того дня, когда увижу Твое лицо передо мной.
Я тоскую по тем временам, когда Ты держала меня в Своих объятиях.

Я изо всех сил стараюсь быть ближе к Тебе,
Ищу Тебя, ищу Тебя.
И мне кажется, я слышу, как Ты говоришь мне:
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри внутрь себя.
Под всем этим беспорядком,
Под всеми сожалениями, которые ты оставил позади.
Весь этот стыд от всей этой боли,
Которая вставала на пути каждый раз, когда ты пытался...
Добавь это к безумию
И нехватке финансов.
Все мои обстоятельства,
Я раньше думал, что они предназначены для того, чтобы ослепить нас.
Но это помогает мне найти истину,
И это помогает мне найти Тебя,
И это помогло мне найти того,
Кем я являюсь на самом деле, и я больше похож на Кайдзю.
Все люди, которым я лгал,
Все, кого я убил,
Привели к наркотической зависимости от мета,
И женщины, с которыми я спал и не попрощался,
Все деньги, которые я украл,
Кокаин, который я продал, та трава, которой мы торговали.
Мое сердце было холодным, ему нужно было растаять,
И моя душа была безнадежной, ей нужна была помощь, да.
Это те люди, которых Ты послал мне,
Чтобы они испытывали и ломали меня.
Когда я сталкиваюсь с Лебронами,
Выпусти воина, сделай меня "Голден Стэйт".
Устрой мне землетрясение, потряси меня и перенеси в самый центр грозы.
Столкнувшись с войной, проведи меня через все это, пока я окажусь в Твоих объятиях, да.

Нет ни дня, чтобы я не думал о Тебе.
Ни минуты не проходит, чтобы Ты не была рядом.
Я жажду того дня, когда увижу Твое лицо передо мной.
Я тоскую по тем временам, когда Ты держала меня в Своих объятиях.

Иисус и Будда, Мухаммед, Аллах, Ганеш и Кришна.
Я буддист, я иудей, мусульманин, индуист, христианин.
И это лишь некоторые из миллионов, чтобы понять, кто я.
Я пытаюсь понять, кто я, я пытаюсь понять, кто я.
Иисус и Будда, Мухаммед, Аллах, Ганеш и Кришна.
Я буддист, я иудей, мусульманин, индуист, христианин.
У меня есть чувство, что все они на самом деле одно.