Paroles et traduction Buddhakai - Shelter from the Storm (feat. Emilio Rojas)

Shelter from the Storm (feat. Emilio Rojas)

You know what? You're gonna get judged no matter what you do
Whether you do the wrong thing or the right thing
There's still gonna be somebody out there that's going to judge what you do
So I might as well do what I truly believe is right

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm

Everybody trying to tell me what to do
Similar situation ain't nothing new
When I was on drugs they told me not to do it
But now that I'm sober they tell me drink a few
The songs that you're making ain't even breaking through
Honestly you need to chill like an igloo
Coz motivational music ain't what they listen to
Maybe you oughta change your name from buddhakai to la la la la lil' buddha
I'm gonna block out the ambience
Focus on the message I'm trying to send the audience
And if this changes one life it was worth it now
But if this catches on fire then we gon' burn it down
Circle around and burn to the ground everything
Rise like the Phoenix and learn to overcome anything
No regrets no settling no, yo
I'm feeling sorry for those that don't bet on him go

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm

Well check it, some people are loving the shit I'm on and they wondering
Where you get your recipes from? Well, keep it coming then
Coz whatever you're cooking is bomb
And you about to blow shit up and catch a Michelin star
You been at it for like a century but non-quitters will make it that's elementary
It doesn't matter where you're going as long as you keep on going I promise you're going to get there eventually
Driven through the valleys and hills we've
Pushed past the limits that had practically killed me
Weeks with no sleep, from being out in the streets
And rocking a thousand beats while I'm trying the make the ends meet
A thousand arguments trying to find support
From your family and friends and the person you love the most but
This ain't about them is it, no
There's no quittin we'll keep going until we get it

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm

Don't want my mama stressing, man, volatile, weapon grade
Magic in them streets like David Blaine now watch me levitate
I juggled women hoping that I'd see my stressing fade
Now I got a girl that I'ma put in that white dress one day
That's what happen when a player settles down
Don't have an ego not big headed I'm a king but never crowned
I picked up good habits I won't ever set em down
I'm focused on one thing so you know where I'm headed now
I'm after altitude, talking Himalayas with the Sherpas
All them rappers do is ride a wave like they some surfers, awe
I overdo it put in work till there's a surplus
And my wallet get so padded that no blow will ever hurt us, nah
I seen the serpents and I tamed em
I done been the same and never changed I never switched to get famous, nah
That's not enough, I'ma need more than that
Cause talk cheap so I'm silent coz nobody affording that

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Protection from the storm, the storm, the storm

Укрытие от бури (совместно с Эмилио Рохасом)

Знаешь что? Тебя будут судить, что бы ты ни делал.
Делаешь ли ты что-то неправильно или правильно,
Все равно найдется кто-то, кто будет осуждать твои поступки.
Так что я лучше буду делать то, что считаю правильным.

Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.
Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.

Все пытаются указывать мне, что делать.
Подобная ситуация — ничего нового.
Когда я употреблял наркотики, мне говорили этого не делать.
Но теперь, когда я трезв, они говорят мне выпить.
Песни, которые ты делаешь, даже не пробиваются.
Честно говоря, тебе нужно остыть, как в иглу.
Потому что мотивационную музыку никто не слушает.
Может, тебе стоит сменить имя с Buddhakai на ля-ля-ля, маленький Будда.
Я собираюсь заглушить весь этот шум,
Сосредоточиться на послании, которое я пытаюсь донести до слушателей.
И если это изменит хотя бы одну жизнь, то оно того стоило.
А если это загорится, то мы все подожжем.
Соберемся в круг и сожжем все дотла.
Восстанем, как Феникс, и научимся преодолевать любые трудности.
Никаких сожалений, никаких компромиссов, нет, йоу.
Мне жаль тех, кто на него не ставит, вперед.

Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.
Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.

Ну, послушай, некоторым людям нравится то, что я делаю, и они интересуются,
Откуда ты берешь свои рецепты? Ну, продолжай в том же духе,
Потому что то, что ты готовишь, — бомба.
И ты вот-вот взорвешь все и получишь звезду Мишлен.
Ты занимаешься этим уже целое столетие, но те, кто не сдаются, добьются своего, это элементарно.
Неважно, куда ты идешь, главное — продолжать идти, и я обещаю, ты в конце концов туда доберешься.
Проезжая через долины и холмы, мы
Преодолели пределы, которые практически убили меня.
Недели без сна, проведенные на улицах,
И работа над тысячей битов, пока я пытаюсь свести концы с концами.
Тысяча споров в поисках поддержки
От твоей семьи, друзей и человека, которого ты любишь больше всего, но
Это не о них, не так ли, нет.
Мы не сдадимся и будем продолжать, пока не добьемся своего.

Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.
Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.

Не хочу, чтобы моя мама переживала, чувак, взрывоопасный, боевой.
Магия на улицах, как у Дэвида Блейна, а теперь смотри, как я левитирую.
Я жонглировал женщинами в надежде, что мой стресс исчезнет.
Теперь у меня есть девушка, которую я однажды одену в белое платье.
Вот что происходит, когда игрок остепеняется.
У меня нет большого эго, я король, но никогда не был коронован.
Я приобрел хорошие привычки и никогда от них не откажусь.
Я сосредоточен на одной вещи, так что ты знаешь, куда я иду.
Я стремлюсь к высоте, говорю о Гималаях с шерпами.
Все эти рэперы просто ловят волну, как серферы, а.
Я переусердствую, буду работать, пока не появится избыток.
И мой кошелек станет таким толстым, что никакой удар нам не повредит, нет.
Я видел змей и приручил их.
Я был таким же и никогда не менялся, я никогда не менялся, чтобы стать знаменитым, нет.
Этого недостаточно, мне нужно больше.
Потому что разговоры дешевы, поэтому я молчу, потому что никто не может себе этого позволить.

Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.
Давай, давай, и я знаю, что мне не нужно никакого укрытия от бури.
Защита от бури, бури, бури.