Paroles et traduction Buddhattitude - Eternal Snow

Eternal Snow

¿Cuanto tiempo ha pasado ya
Desde que me enamore de ti?
El sentimiento solo crece
Ya no parara
Parece que nunca sabrás
Lo que en realidad siento por ti
Aunque yo no pueda decirlo
Con simples palabras
Como una ventisca
La nieve cayendo
Solo me quedo aquí
Y observo el porvenir
Abrázame
Si en realidad lo sientes así
No quiero que
Sientas el mismo sufrir de ayer
Enamorarse de alguien
Te amo yo...
Y las lagrimas no dejan de caer
Por eso ruego, es mi deseo
Que nunca nos hubiéramos encontrado

¿Cuanto tiempo he de seguir
Pensándote, recordándote?
Mis suspiros empañan
El cristal del recuerdo
Mi corazón tiembla
¿Podrá una simple vela
Fundir este querer?
¿Quien tendrá el poder?
Abrázame
Tan fuerte que casi puedas romperme
Así aunque venga una tormenta o granice
No sentiré mas el frió
Te extraño...
Cada vez que mi mente vaga hacia a ti
Esta noche igual, pienso abrazar
El silencio, el futuro se ve negro
Si hubiera aquí una eterna y cruel nevada
¿Podría esta ocultar todo el dolor
Que guardo en mi interior?
Abrázame
Si en realidad lo sientes así
No quiero que
Sientas el mismo sufrir de ayer
Enamorarse de alguien
Te amo yo...
El vació que dejas en mi pecho
Quiero gritar al cielo invernal
Que junto a mi quiero verte ahora mismo
Abrázame
Te amo yo...

Eternal Snow

How long has it been since
I fell in love with you?
The feeling only grows
It will not stop
It seems you will never know
How I truly feel about you
Even though I can't say it
With mere words
Like a snowdrift
The snow is falling
I just stand here
And watch the future
Hold me
If you really feel it this way
I don't want you to
Feel the same pain of yesterday
Falling in love with someone
I love you...
And the tears keep falling
That's why I pray, it's my wish
That we had never met

How long must I continue
Thinking about you, remembering you?
My sighs fog up
The crystal of memory
My heart trembles
Can a simple candle
Melt this desire?
Who will have the power?
Hold me
So tight that you can almost break me
So even if a storm or hail comes
I will no longer feel the cold
I miss you...
Every time my mind wanders to you
Tonight the same, I think to embrace
The silence, the future looks black
If there were an eternal cruel snowfall here
Could it hide all the pain
That I keep deep inside?
Hold me
If you really feel it this way
I don't want you to
Feel the same pain of yesterday
Falling in love with someone
I love you...
The void you leave in my chest
I want to scream to the winter sky
That I want to see you right next to me
Hold me
I love you...