All The Way - Buddy traduction en allemand

All The Way

Uh
We gon' take it all the way, nigga
Yeah, uh
All the way, all the way (yo)
All the way (Bongo, by the way), all the way

Remember when I was young
Remember when I was dumb
Remember when I was hungry, yeah
Remember when I was broke
And didn't have shit to smoke
Remember when I was lonely, yeah
Remember all of the ones

Remember all of the friends
Remember all of the family, yeah
Remember all of the days
Remember all of the nights
Remember all of the times I was out of town and my momma was callin' my phone
It's gloomy, she's missin' her son
I'm constantly tellin', "Simone, we gon' be fine"

I'm out in New York, New York
Out in London, Tokyo
The weed is illegal, oh, we're smokin' though
Jacob wasn't even a day old, I was dolo
Travelin' 'round the globe doin' promo, unbelievable
Gettin' paid up under the table
I ain't even know the homie died

And I cried my eyes out ten thousand times
I can't hide from God, I'm goin' out of my mind
I gotta swallow my pride, feel like I'm livin' a lie
Fuck it, I'm tired of tryin'
Don't wanna work a nine-to-five, five-to-nine
Nines times out of ten, I've been through it, yeah

We gon' take all the way (yeah)
'Fore I'm gone, let me know that you're proud of me
Let me know, let me know that you're proud of me
'Fore I'm gone, yeah, we gon' take it all the way
We gon' take all the way
'Fore I'm gone, let me know that you're proud of me
Let me know, let me know that you're proud of me
'Fore I'm gone, yeah, we gon' take it all the way

Proud of me (proud of me)
I'ma make you proud
All the way, all the way
All the way, all the way
Proud of me (proud of me)
I'ma make you proud
All the way, all the way (yeah)
All the way, all the way (yo)

Remember all the late nights before the stage lights
Remember all the fist fights before the good life
I had to take a piss test, I had to get right
Remember after lunch I hop the fence, we used to ditch, right?
Now they're screamin' out my name when my shit's on
I'm still copin' with the pain after this long
With no direction in the game, man, I'm just lost
I had a conversation with my mom, but she pissed off

'Cause I ain't had time for her in like three days
And she ain't had no time for me in like three ways
And now I'm on PJ, the memories replay
And I'm just wishin' we could go back to when we pre-paid phones
And ate McDonald's, now she wants diamonds
But I ain't ballin' and these ain't Jordan's
And I ain't Spalding', so she ain't got 'em
No, she ain't got 'em, I got you, momma

We gon' take all the way
'Fore I'm gone, let me know that you're proud of me
Let me know, let me know that you're proud of me
'Fore I'm gone, yeah, we gon' take it all the way
We gon' take all the way
'Fore I'm gone, let me know that you're proud of me
Let me know, let me know that you're proud of me
'Fore I'm gone, yeah, we gon' take it all the way

Proud of me (proud of me)
I'ma make you proud
All the way, all the way
All the way, all the way
Proud of me (proud of me)
I'ma make you proud
All the way, all the way
All the way, all the way

All the way, all the way
All the way, all the way
All the way, all the way
All the way, all the way

Den Ganzen Weg

Uh
Wir gehen den ganzen Weg, Mann
Yeah, uh
Den ganzen Weg, den ganzen Weg (yo)
Den ganzen Weg (Bongo, übrigens), den ganzen Weg

Ich erinnere mich, als ich jung war
Ich erinnere mich, als ich dumm war
Ich erinnere mich, als ich hungrig war, yeah
Ich erinnere mich, als ich pleite war
Und nichts zum Rauchen hatte
Ich erinnere mich, als ich einsam war, yeah
Ich erinnere mich an all die Leute

Ich erinnere mich an all die Freunde
Ich erinnere mich an die ganze Familie, yeah
Ich erinnere mich an all die Tage
Ich erinnere mich an all die Nächte
Ich erinnere mich an all die Zeiten, als ich nicht in der Stadt war und meine Mama mein Telefon anrief
Es ist düster, sie vermisst ihren Sohn
Ich sage ständig: "Simone, uns wird es gut gehen"

Ich bin draußen in New York, New York
Draußen in London, Tokio
Das Gras ist illegal, oh, aber wir rauchen trotzdem
Jacob war noch nicht mal einen Tag alt, ich war allein
Reiste um den Globus und machte Promo, unglaublich
Wurde unter der Hand bezahlt
Ich wusste nicht mal, dass der Kumpel gestorben ist

Und ich habe mir zehntausend Mal die Augen ausgeweint
Ich kann mich nicht vor Gott verstecken, ich drehe durch
Ich muss meinen Stolz runterschlucken, fühlt sich an, als würde ich eine Lüge leben
Scheiß drauf, ich bin müde vom Versuchen
Will keinen Nine-to-five-Job, Five-to-nine
Neun von zehn Malen habe ich das durchgemacht, yeah

Wir gehen den ganzen Weg (yeah)
Bevor ich weg bin, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Lass mich wissen, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Bevor ich weg bin, yeah, wir gehen den ganzen Weg
Wir gehen den ganzen Weg
Bevor ich weg bin, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Lass mich wissen, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Bevor ich weg bin, yeah, wir gehen den ganzen Weg

Stolz auf mich (stolz auf mich)
Ich werde dich stolz machen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Stolz auf mich (stolz auf mich)
Ich werde dich stolz machen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg (yeah)
Den ganzen Weg, den ganzen Weg (yo)

Erinner dich an all die späten Nächte vor den Bühnenlichtern
Erinner dich an all die Faustkämpfe vor dem guten Leben
Ich musste einen Urintest machen, ich musste klarkommen
Erinnerst du dich, nach dem Mittagessen sprang ich über den Zaun, wir haben geschwänzt, richtig?
Jetzt schreien sie meinen Namen, wenn mein Zeug läuft
Ich komme immer noch mit dem Schmerz klar, nach all der Zeit
Ohne Richtung im Spiel, Mann, ich bin einfach verloren
Ich hatte ein Gespräch mit meiner Mom, aber sie ist sauer

Weil ich seit etwa drei Tagen keine Zeit für sie hatte
Und sie hatte ebenso wenig Zeit für mich
Und jetzt bin ich im Privatjet, die Erinnerungen spielen sich wieder ab
Und ich wünschte nur, wir könnten zurück zu der Zeit mit Prepaid-Handys
Und aßen bei McDonald's, jetzt will sie Diamanten
Aber ich verdiene nicht groß und das sind keine Jordan's
Und ich bin kein Spalding, also hat sie sie nicht
Nein, sie hat sie nicht, ich sorge für dich, Mama

Wir gehen den ganzen Weg
Bevor ich weg bin, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Lass mich wissen, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Bevor ich weg bin, yeah, wir gehen den ganzen Weg
Wir gehen den ganzen Weg
Bevor ich weg bin, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Lass mich wissen, lass mich wissen, dass du stolz auf mich bist
Bevor ich weg bin, yeah, wir gehen den ganzen Weg

Stolz auf mich (stolz auf mich)
Ich werde dich stolz machen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Stolz auf mich (stolz auf mich)
Ich werde dich stolz machen
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Den ganzen Weg, den ganzen Weg

Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Den ganzen Weg, den ganzen Weg
Den ganzen Weg, den ganzen Weg