Paroles et traduction Blind Blake - How Come Mama Blues

How Come Mama Blues

How come you do me like you do baby, what make you do me like you do
How come you try to make me feel so blue,
Mama you know I ain't done nothing unto you
Now you know you left poor me at seven, come back at eight
You got another big fat man, slam up to my gate
What make you treat me like you did last
Night you know I ain't done nothing unto you baby
I ain't done nothing unto you

How come you try to make me feel so
Blue, what make you do me like you do
How come you try to make me feel so blue,
Mama you know I ain't done nothing unto you
You know you hug and kissed him, said daddy you sure is fat
I stuck my head out the window,
Man and hollered who in the world is that
What make you do me like you do do do, What make you do me like you do
What make you treat me like you did
Last, I ain't done nothing unto you

Listen here woman, I bought a pistol, I bought it today
Now I got the undertaker with me, just to haul you away
What make you treat me like you did last I ask
You woman you know I ain't done nothing to you
Talking about you baby, I ain't done nothing to you

How come you treat me like you did
Last night, how come you do me like you do
How come you talked to Mister _____ of
The crew but I ain't done nothing to you
You know you kept on talking, about that you want to get my goat
I had a brand new razor woman, just to slit your throat
What make you treat me like you did sweet baby
I ain't done nothing to you I said, I ain't done nothing to you

How come you try to make me feel so
Blue, what make you do me like you do
How come you try to make me feel so
Blue, mama I ain't done nothing to you
Listen here boys
You know a nickel is a nickel, a dime is a dime
A woman get tired of one man, all the time
How come you treat me like you did sweet
Baby, what make you did talking about you mama
How come you you do me like you do

Now listen here
Lets see if guitar understand it

How come you try to make me feel so
Blue, what make you do me like you do
How come you try to make me feel so blue, I ain't done nothing
You try to give these women, everything they need
You have to make them, one of your G B V Ds
What make you do like you did

Блюз "Почему, мама?"

Почему ты так поступаешь со мной, детка, почему ты так поступаешь?
Почему ты пытаешься заставить меня грустить?
Малышка, ты же знаешь, я ничего тебе не сделал.
Ты бросила меня в семь, вернулась в восемь,
А с тобой какой-то толстяк прется к моим воротам.
Зачем ты так со мной обращаешься?
Прошлой ночью, ты же знаешь, я ничего тебе не сделал, детка,
Я ничего тебе не сделал.

Почему ты пытаешься заставить меня грустить?
Почему ты так поступаешь со мной?
Почему ты пытаешься заставить меня грустить?
Малышка, ты же знаешь, я ничего тебе не сделал.
Ты обнимала и целовала его, приговаривая: "Папочка, ты такой толстый".
Я высунул голову из окна
И крикнул: "Кто это, черт возьми, такой?".
Зачем ты так поступаешь, зачем ты так поступаешь?
Зачем ты так со мной обращаешься?
Я ничего тебе не сделал.

Слушай, женщина, я купил пистолет, купил его сегодня,
И гробовщика я позвал, чтобы тебя увезти.
Зачем ты так со мной обращаешься, спрашиваю я,
Женщина, ты же знаешь, я ничего тебе не сделал.
Говорю тебе, детка, я ничего тебе не сделал.

Почему ты так обращалась со мной прошлой ночью?
Почему ты так поступаешь со мной?
Почему ты разговаривала с мистером _____ из
Команды? Я же ничего тебе не сделал.
Ты все говорила, что хочешь вывести меня из себя.
У меня была новая бритва, женщина, чтобы перерезать тебе горло.
Зачем ты так обращаешься со мной, милая детка?
Я ничего тебе не сделал, говорю тебе, я ничего тебе не сделал.

Почему ты пытаешься заставить меня грустить?
Почему ты так поступаешь со мной?
Почему ты пытаешься заставить меня грустить?
Малышка, я ничего тебе не сделал.
Послушайте, парни,
Пять центов - это пять центов, десять центов - это десять центов,
А женщина устает от одного мужчины все время.
Почему ты так обращаешься со мной, милая детка?
Почему ты так поступаешь, говорю о тебе, малышка.
Почему ты так поступаешь со мной?

Теперь послушайте,
Посмотрим, поймет ли гитара.

Почему ты пытаешься заставить меня грустить?
Почему ты так поступаешь со мной?
Почему ты пытаешься заставить меня грустить? Я ничего не сделал.
Ты пытаешься дать этим женщинам все, что им нужно,
Ты должен сделать их одной из своих хороших девочек.
Почему ты так поступаешь?