Paroles et traduction Buddy Clark - It's a Big, Wide, Wonderful World

It's a Big, Wide, Wonderful World

It's a big wide wonderful world, you're living
When you're in love you're a master
Of all your survey you're a gay Santa Claus
There's a brave new star-spangled sky above you
When you're in love you're a hero
A Nero, a Poirot, a Wizard of Oz
You've a kingdom power and glory
The old, old, oldest of stories
Here's new true you'll build your Rome in just one day
Life is mystic a mid-summer's night you live in
A Turkish delight you're in heaven
It's swell when you're really in love
You've a kingdom power and glory
The old, old, oldest of stories
Here's new true you'll build your Rome in just one day
Life is mystic a mid-summer's night you live in
But Turkish delight you're in heaven
It's swell when you're really in love

Это большой, широкий, чудесный мир

Это большой, широкий, чудесный мир, в котором ты живешь,
Когда ты влюблен, ты властелин,
Всего, что видишь, ты веселый Дед Мороз.
Над тобой новое, смелое, звездное небо,
Когда ты влюблен, ты герой,
Нерон, Пуаро, Волшебник из страны Оз.
У тебя есть царство, власть и слава,
Старая, старая, древнейшая из историй.
Вот новая правда: ты построишь свой Рим всего за один день.
Жизнь мистична, ты живешь в волшебной летней ночи,
Ты в раю, как в рахат-лукуме.
Это прекрасно, когда ты по-настоящему влюблен.
У тебя есть царство, власть и слава,
Старая, старая, древнейшая из историй.
Вот новая правда: ты построишь свой Рим всего за один день.
Жизнь мистична, ты живешь в волшебной летней ночи,
Ты в раю, как в рахат-лукуме.
Это прекрасно, когда ты по-настоящему влюблен.