Paroles et traduction Buddy Guy feat. Elvis Costello - Symptoms of Love (feat. Elvis Costello)

Symptoms of Love (feat. Elvis Costello)

Went to the doctor, see what I had
He looked me over, said, "You've got it bad"
He listened to my heart, go thump, thump, thump
He said, "You've got symptoms of love"

I've got (I've got) symptoms of love
I've got (I've got) symptoms of love
Ooh-ooh

Called on the preacher, the preacher said, "Son
God only knows what that woman's done"
He prayed for salvation to the Lord up above
Please help this sinner with symptoms of love

I've got (I've got) symptoms of love
I've got (I've got) symptoms of love
Ooh, wee (ooh, wee)
Ooh, wee

I ran to her house, broke down the door
Callin' her name, I fell to the floor
Woman said, "Buddy Guy, I know what you need"
She laid her healing hands on me

I've got (I've got) symptoms of love
I've got (I've got) symptoms of love
I've got (I've got) symptoms of love
I've got (I've got) symptoms of love

Ooh, wee

I've got-
I've got-
I've got-
I've got all the-
I've got, I've got-
I've got, I've got-
I've got, I've got-
I've got-

Симптомы любви (при участии Элвиса Костелло)

Пошел я к врачу, узнать, что со мной,
Он осмотрел меня и сказал: "Парень, случай непростой".
Он слушал мое сердце: бум, бум, бум,
И сказал: "У тебя симптомы любви, друг".

У меня (у меня) симптомы любви.
У меня (у меня) симптомы любви.
О-о-о

Позвал я пастора, пастор сказал: "Сын мой,
Одному Богу известно, что эта женщина сделала с тобой".
Он молился о спасении Господу на небесах:
"Помоги этому грешнику с симптомами любви в глазах".

У меня (у меня) симптомы любви.
У меня (у меня) симптомы любви.
О, да (о, да)
О, да

Я побежал к ней домой, выломал дверь,
Звал ее по имени, упал на пол, потеряв всю свою твердость.
Женщина сказала: "Бадди Гай, я знаю, что тебе нужно".
Она возложила на меня свои целительные руки.

У меня (у меня) симптомы любви.
У меня (у меня) симптомы любви.
У меня (у меня) симптомы любви.
У меня (у меня) симптомы любви.

О, да

У меня-
У меня-
У меня-
У меня есть все-
У меня есть, у меня есть-
У меня есть, у меня есть-
У меня есть, у меня есть-
У меня есть-