Paroles et traduction en allemand Buddy Guy feat. James Taylor - Follow The Money (feat. James Taylor)

Follow The Money (feat. James Taylor)

When the numbers don't add up
How can one man have that much luck?
Mark the cards, load the dice
Everybody's got a price

Follow the money
See where it goes
Follow the money
That's all you need to know
Shady business smellin' funky
Follow the money

They know he's guilty of the crime
Ain't no way that he's doing the time
Gave the judge a secret handshake
Cold hard cash is all it takes

Follow the money
See where it goes
Follow the money
That's all you need to know
Looks too good, smells funky
Follow the money

Fine looking woman with a fat old man
Might be hard to understand
He knows what is going on
Be by his side 'til it's all gone

Follow the money
See where it goes
Follow the money
That's all you need to know
Fine looking thing calling him honey
Follow the money

Now Buddy, you know
He lost the vote, but he won the race
Got the whole town on the take
They're in his pocket, they're on his side
Everybody gets a piece of the pie

Follow the money
Follow the money
Follow the money
Follow the money
If it looks too good, smellin' funky
Follow the money

Well
I've been tryin'
Buddy, you know
Follow, follow the money
Well, hmm

Folge dem Geld (feat. James Taylor)

Wenn die Zahlen nicht aufgehen,
Wie kann ein Mann so viel Glück haben?
Markiere die Karten, lade die Würfel,
Jeder hat seinen Preis.

Folge dem Geld,
Schau, wo es hingeht.
Folge dem Geld,
Das ist alles, was du wissen musst.
Zwielichtige Geschäfte, die komisch riechen,
Folge dem Geld.

Sie wissen, dass er des Verbrechens schuldig ist,
Keine Chance, dass er die Zeit absitzt.
Gab dem Richter einen geheimen Handschlag,
Hartes Bargeld ist alles, was es braucht.

Folge dem Geld,
Schau, wo es hingeht.
Folge dem Geld,
Das ist alles, was du wissen musst.
Sieht zu gut aus, riecht komisch,
Folge dem Geld.

Gut aussehende Frau mit einem fetten, alten Mann,
Könnte schwer zu verstehen sein.
Er weiß, was los ist,
Bleibt an seiner Seite, bis alles weg ist.

Folge dem Geld,
Schau, wo es hingeht.
Folge dem Geld,
Das ist alles, was du wissen musst.
Ein hübsches Ding, das ihn "Schatz" nennt,
Folge dem Geld.

Nun, Buddy, du weißt,
Er hat die Wahl verloren, aber das Rennen gewonnen,
Hat die ganze Stadt unter Kontrolle.
Sie sind in seiner Tasche, sie sind auf seiner Seite,
Jeder bekommt ein Stück vom Kuchen.

Folge dem Geld,
Folge dem Geld,
Folge dem Geld,
Folge dem Geld,
Wenn es zu gut aussieht und komisch riecht,
Folge dem Geld.

Nun,
Ich habe es versucht,
Buddy, Du weißt schon,
Folge, folge dem Geld,
Na ja, hmm.