Bad Bad Whiskey (Long Version) - Buddy Guy , Junior Wells traduction en allemand

Bad Bad Whiskey (Long Version)

Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
Whiskey, endless women
Is driving me out of my mind
For every time I get a lover
That's tough you know
I think I'm doin' just fine
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
I went out last night
Finally knocked myself outta sight
I've got full of that bad stuff
And almost started a fight
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
I wanna tell you, baby
Now I'm just feeling just fine
I think, I'll stop drinking whiskey
And go back to bad wine
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
Let me tell you, now
Oh that bad whiskey
Oh that bad whiskey
Oh that no good whiskey
Oh that bad bad whiskey

Schlimmer, schlimmer Whiskey (Lange Version)

Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Whiskey, endlose Frauen
Treiben mich noch in den Wahnsinn
Denn jedes Mal, wenn ich eine Liebste habe
das ist schwierig, weißt du
denke ich, ich mach das schon ganz gut
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Ich ging letzte Nacht aus
Hab mich völlig aus dem Leben geschossen
Ich war voll von dem schlimmen Zeug
Und hab fast einen Kampf begonnen
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Ich möchte dir sagen, Baby
dass ich mich jetzt einfach nur gut fühle
Ich glaub, ich hör auf, Whiskey zu trinken
Und kehr zurück zu schlimmem Wein
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Schlimmer, schlimmer Whiskey
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Brachte mich um
Mein glückliches Heim
Lass es mich dir sagen
Oh dieser schlimme Whiskey
Oh dieser schlimme Whiskey
Oh dieser nichtgute Whiskey
Oh dieser schlimme, schlimme Whiskey