Paroles et traduction Buddy Guy & Junior Wells - In The Midnight Hour

In The Midnight Hour

Tanta belleza no puedo creer
La naturaleza contigo...
Se saca un 10 oh
No necesitas un cuerpo perfecto
Ni tener sonrisa de mis universo
Por que eres linda por dentro y por fuera
Mi octava maravilla de pies a cabeza
Aveces complicado y aveces sencilla
No te cambio nada así me fascinas
Si hasta parece que te mande hacer
Cambiaste mi suerte cuando te encontré
Y no me alcanzan los dedos
Para enumerar los miles de besos
Que te quiero dar.

Por que abrazado a tu cintura
Me olvido del tiempo
Por que yo te quiero de aquí hasta la luna
Por que de tu mano toco las estrellas
Y me siento el humano mas afortunado
Que hay sobre la tierra
Por que me conquistas todos los días
Con esa sonrisa que me fascina
Te amare por siempre sobre todas las cosas

Porque tu eres. mas que una diosa

Por que abrazado a tu cintura
Me olvido del tiempo
Por que yo te quiero de aquí hasta la luna
Por que de tu mano toco las estrellas
Y me siento el humano mas afortunado
Que hay sobre la tierra
Por que me conquistas todos los días
Con esa sonrisa que me fascina
Te amare por siempre sobre todas las cosas
Porque tu eres. mas que una diosa

Au milieu de la nuit

Tant de beauté, je ne peux pas le croire
La nature avec toi...
On te donne un 10, oh
Tu n'as pas besoin d'un corps parfait
Ni d'avoir un sourire de mon univers
Parce que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Ma huitième merveille du monde, de la tête aux pieds
Parfois compliquée, parfois simple
Je ne changerais rien à toi, tu me fascines comme ça
On dirait même que je t'ai fait faire
Tu as changé ma chance quand je t'ai rencontrée
Et je n'ai pas assez de doigts
Pour énumérer les milliers de baisers
Que je veux te donner.

Parce qu'enlacé à ta taille
J'oublie le temps
Parce que je t'aime d'ici jusqu'à la lune
Parce que de ta main, je touche les étoiles
Et je me sens l'homme le plus chanceux
Qui soit sur terre
Parce que tu me conquies tous les jours
Avec ce sourire qui me fascine
Je t'aimerai pour toujours par-dessus tout

Parce que tu es. plus qu'une déesse

Parce qu'enlacé à ta taille
J'oublie le temps
Parce que je t'aime d'ici jusqu'à la lune
Parce que de ta main, je touche les étoiles
Et je me sens l'homme le plus chanceux
Qui soit sur terre
Parce que tu me conquies tous les jours
Avec ce sourire qui me fascine
Je t'aimerai pour toujours par-dessus tout
Parce que tu es. plus qu'une déesse