Paroles et traduction Buddy Guy feat. Kim Wilson - Kiss Me Quick

Kiss Me Quick

The clock is ticking
Time is tight
Let′s get walking partner
Why incite a riot
Kiss me quick
Now's our chance to be alone
You′re so fine
We ain't got much time
Kiss me quick
All in the kitchen
Up against the wall
Anyway you want me
We got no time to stall
Kiss me quick
Now's our chance to be alone
You′re so fine
We ain′t got much time
Kiss me quick
Just gotta do it
I know we can make something hot
Time is running out
I know we ain't got time to talk
Kiss me quick
Now′s our chance to be alone
You're so fine
We ain′t got much time
Kiss me quick

Поцелуй меня скорей

Часы тикают,
Время поджимает.
Пошли, партнерша,
Зачем бунт поднимать?
Поцелуй меня скорей,
Сейчас наш шанс побыть одним.
Ты такая красивая,
У нас мало времени.
Поцелуй меня скорей.
Прямо на кухне,
У стены прижму.
Как хочешь, милая,
Нам некогда тянуть.
Поцелуй меня скорей,
Сейчас наш шанс побыть одним.
Ты такая красивая,
У нас мало времени.
Поцелуй меня скорей.
Просто нужно сделать это,
Знаю, мы можем зажечь.
Время истекает,
Знаю, нам некогда болтать.
Поцелуй меня скорей,
Сейчас наш шанс побыть одним.
Ты такая красивая,
У нас мало времени.
Поцелуй меня скорей.