Paroles et traduction Buddy Guy - A Few Good Years

A Few Good Years

I been mighty lucky
I travel everywhere
Made a ton of money
Spent it like I don't care
A few good years
Is all I need right now
Please, please lord
Send a few good years on down
I had my share of women
They had their share of me
They told me I was trouble
And I don't disagree
Just a few more years
Is all I need right now
Please, please lord
Send a few good years on down
Send 'em right now
There's years that I remember
And some that I forget
I'm havin' such a good time
I hope I have a couple left
A few good years
Is all I need right now
Please, please lord
Send a few good years on down
Please, please lord
Send a few good years on down
Send 'em on down
Please, send a few good years on down
That's all I need right now
Please, yes
Send 'em on down

Несколько хороших лет

Мне чертовски везло,
Я путешествовал везде,
Заработал кучу денег,
Тратил их, как будто мне все равно.
Несколько хороших лет
— вот все, что мне сейчас нужно.
Прошу, молю тебя, Господи,
Пошли мне несколько хороших лет.
У меня было много женщин,
И я был у многих из них.
Они говорили, что я проблема,
И я с этим не спорю.
Всего еще несколько лет
— вот все, что мне сейчас нужно.
Прошу, молю тебя, Господи,
Пошли мне несколько хороших лет.
Пошли их прямо сейчас.
Есть годы, которые я помню,
И те, которые я забываю.
Я так хорошо провожу время,
Надеюсь, у меня осталась еще пара.
Несколько хороших лет
— вот все, что мне сейчас нужно.
Прошу, молю тебя, Господи,
Пошли мне несколько хороших лет.
Прошу, молю тебя, Господи,
Пошли мне несколько хороших лет.
Пошли их мне.
Прошу, пошли мне несколько хороших лет.
Это все, что мне сейчас нужно.
Прошу, да,
Пошли их мне.