Paroles et traduction Buddy Guy - Blues At My Baby's House

Blues At My Baby's House

Well, it′s four day in the morning
And I haven't even closed my eyes
Oh, it′s four day in the morning
And here I am haven't even closed my eyes
Oh, you know I'm peeping out my window
And try to find that little chil′ of mine
Oh, it is sad to be lonesome
When you′re in that room all alone
Oh, it is sad, when you're in that room all alone
Oh, that′s when you realize
That you know that good thing is gone
Oh, that made me lay awake at night
People I just can't sleep no more
Oh, I lay awake at night, huh
People, I just can′t sleep no more
Oh, this wind keep blowing
You know it's howling around my door
Oh, but here I am
Lady I′m feeling kind of sad again
Oh, yeah
Oh lady, I'm feeling kind of sad again
Oh, you know I haven't had your lovin′ lady no no
Girl, girl, God knows when
Come on home, come on home where you belong
Come on home, huh, come on home where you belong
Oh, I miss you, I miss you baby
Oh, I never in my life never do you wrong

Блюз в доме моей малышки

Что ж, уже четыре утра,
А я глаз не сомкнул.
Уже четыре утра,
А я так и не сомкнул глаз.
Я выглядываю в окно,
Пытаюсь найти свою крошку.
Так грустно быть одиноким,
Когда ты один в этой комнате.
Так грустно быть одному в этой комнате,
Именно тогда ты понимаешь,
Что все хорошее ушло.
Из-за этого я не сплю ночами,
Люди, я просто больше не могу спать.
Я не сплю ночами,
Люди, я просто больше не могу спать.
Этот ветер все дует,
Он воет у моей двери.
А я вот здесь,
Милая, мне снова грустно.
Да,
Милая, мне снова грустно.
Знаешь, я так давно не чувствовал твоей любви,
Девочка моя, одному Богу известно, когда это было.
Возвращайся домой, возвращайся туда, где твое место.
Возвращайся домой, возвращайся туда, где твое место.
Я скучаю по тебе, детка,
Я никогда в жизни тебя не обижал.