Paroles et traduction Buddy Guy - Country Man

Country Man

I′m a country man, I was country ever since I come to town
I'm a country man, I was country when I come to town
You know I can look at a milk cow, and I′ll tell you how much her butter will come a pound

I'm just green as a pool table, you know I'm twice as square
Green as a pool table, and you know I′m twice as square
I may be a educated fool, but that′s something I don't have

I′m a country man, just as country as I can be
I'm a country man, just as country as I can be
You may get me out of the country people but you, never will get the country out of me

I′m green as a pool table, people you know I'm twice as square
Green as a pool table, people you know I′m twice as square
I wanna be a educated fool, but it's something I don't have

I′m a country man, I was country when I come to town
I′m a country man, I was country when I come to town
You know I can look at a milk cow, tell you how much her butter will come a pound

Just a country man, baby, you know I ain't shamed
I′m a country man, baby, you know I ain't shamed
That′s why I'm crazy ′bout my guitar, that's why I surely will keep on playing

Деревенский парень

Я деревенский парень, милая, я был деревенским с тех пор, как приехал в город
Я деревенский парень, милая, я был деревенским, когда приехал в город
Знаешь, я могу взглянуть на молочную корову и сказать тебе, сколько фунтов масла она даст

Я наивен, как бильярдный стол, знаешь, я вдвое прямолинейнее
Наивен, как бильярдный стол, и знаешь, я вдвое прямолинейнее
Я, может быть, и образованный дурак, но этого у меня нет

Я деревенский парень, настолько деревенский, насколько это возможно
Я деревенский парень, настолько деревенский, насколько это возможно
Ты можешь вытащить меня из деревни, детка, но ты никогда не вытащишь деревню из меня

Я наивен, как бильярдный стол, люди, вы знаете, я вдвое прямолинейнее
Я наивен, как бильярдный стол, люди, вы знаете, я вдвое прямолинейнее
Я хочу быть образованным дураком, но это то, чего у меня нет

Я деревенский парень, я был деревенским, когда приехал в город
Я деревенский парень, я был деревенским, когда приехал в город
Знаешь, я могу взглянуть на молочную корову и сказать тебе, сколько фунтов масла она даст

Просто деревенский парень, детка, знаешь, мне не стыдно
Я деревенский парень, детка, знаешь, мне не стыдно
Вот почему я без ума от своей гитары, вот почему я точно продолжу играть