Paroles et traduction Buddy Guy - Crazy World

Crazy world
It′s a crazy world
It's a crazy crazy world
People work hard all their life
′Til their life just slips away
But even the mute and the fevered got to die some day
And now they're selling water
I drank water from a creek
Someday they are gonna sell us
The very air that we breathe
It's a crazy world
Oh it′s a crazy world
You can lay your money down
And win every bet
But the tax man′s gonna take
Half of what you got
Politicians spend millions
Trying to get your vote
But everybody knows
They've already bought your soul
It′s a crazy world
Hey it's a crazy world
One thing for sure
It ain′t never gonna change
The hole we're digging is getting deeper every day
It′s a crazy world
Hey it's a crazy world
Summer out tonight
Another child hungry
Some got so much
Some ain't got any air
People killing each other in the name of the lord
No one wants to stop a money making war
It′s a crazy world
Hey it′s a crazy world
It's a crazy world
Lord knows it′s a crazy world
It's a crazy world
Let′s hold each other's hands
Live and let live

Безумный мир
Это безумный мир.
Это безумный безумный мир
Люди упорно трудятся всю свою жизнь.
Пока их жизнь просто не ускользнет
Но даже немые и больные лихорадкой когда-нибудь умрут,
и теперь они продают воду.
Я пил воду из ручья.
Когда-нибудь они нас продадут.
Тот самый воздух, которым мы дышим.
Это безумный мир.
О это безумный мир
Ты можешь положить свои деньги.
И выиграть все ставки.
Но налоговик возьмет
Половина того, что у тебя есть.
Политики тратят миллионы.
Пытаюсь получить твой голос.
Но все знают
Они уже купили твою душу.
Это безумный мир.
Эй это безумный мир
Одно можно сказать наверняка
Это никогда не изменится.
Яма, которую мы роем, становится глубже с каждым днем.
Это безумный мир.
Эй это безумный мир
Лето Сегодня вечером
Еще один голодный ребенок
Некоторые получили так много.
У некоторых нет воздуха.
Люди убивают друг друга во имя Господа.
Никто не хочет останавливать войну за деньги.
Это безумный мир.
Эй это безумный мир
Это безумный мир.
Видит Бог это безумный мир
Это безумный мир.
Давай возьмемся за руки.
Живи и дай жить другим.