Paroles et traduction Buddy Guy - Cut You Loose

Cut You Loose

Отпустить тебя

Guitar intro)

(Гитарное вступление)

Well I work, and I work What have I got to show?

Я работаю, и работаю, что я имею в итоге?

The only thing you give me Baby just a, A Hard way to go.

Единственное, что ты мне даешь, детка, это трудный путь.

I said now:

Я говорю сейчас:

} But I′m gonna my hands And I'm gonna holler "what′s the use?" Well I oughta, but I ain't a Look at, You know, I'm gonna cut You loose.

Я вскину руки и закричу: "Какой в этом смысл?" Мне следовало бы, но я не буду... Смотри, знаешь, я отпущу тебя.

I fought, I fought, I fought, I fought Up to my Neck And the only Time you′r good to me Baby, When I cash my check.

Я боролся, боролся, боролся, боролся по горло, и ты добра ко мне, детка, только когда я обналичиваю свою зарплату.

} I′m gonna, I'm gonna my hands I′m gonna holler what's the use?

Я вскину руки и закричу: "Какой в этом смысл?"

I oughta, but I ain′t a, Look at, You know, I'm gonna cut You loose.

Мне следовало бы, но я не буду... Смотри, знаешь, я отпущу тебя.

(Guitar Solo)

(Гитарное соло)

Before I cut You loose I wouldn′t take this curse I find an another love Woman, she just, Just be bad or worse, I say...

Прежде чем отпустить тебя, я не приму это проклятие. Я найду другую любовь, женщина, она может быть даже хуже, я говорю...

} Gonna throw my hands I'm gonna holler "what's the use?" Oh I oughta, but I ain′t a, Oh Girl, You know I′m sure, just gonna Cut You Loose.

Вскину руки и закричу: "Какой в этом смысл?" О, мне следовало бы, но я не буду... О, девочка, ты знаешь, я уверен, я просто отпущу тебя.

(Guitar Solo)

(Гитарное соло)

I'm gonna cut You loose Time, Baby You know, You know, I′m gonna cut You loose Oh You know, You know, You know, You know, You know, You know, You know, You know, You know Girl, Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Я отпущу тебя, время, детка, ты знаешь, ты знаешь, я отпущу тебя. О, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, девочка, ах, ах, ах, ах, ах, ах...

I just gonna, just gonna cut You loose.

Я просто отпущу тебя.

Oh Baby I gonna find an another love Woman I gonna find, I gonna find, I gonna find, I gonna find...

О, детка, я найду другую любовь, женщину, я найду, я найду, я найду, я найду...

Be somebody else.

Кто-то другой.

Évaluez la traduction

Writer(s): Melvin London, Melvin R London

Album

Bring 'Em In / Skin Deep

date de sortie

11-01-2013

1 Ain't No Sunshine
2 I Put a Spell On You
3 The Price You Gotta Pay
4 Lay Lady Lay
5 Cut You Loose
6 Somebody's Sleeping In My Bed
7 What Kind Of Woman Is This?
8 Now You're Gone
9 Do Your Thing
10 I've Got Dreams To Remember featuring John Mayer
11 On A Saturday Night
12 Ninety Nine and One Half
13 Smell the Funk (Main Version)
14 Hammer and a Nail (Main Version)
15 Show Me the Money (Main Version)
16 Lyin' Like a Dog (Main Version)
17 Best Damn Fool (Main Version)
18 Cheaper To Keep Her / Blues In The Night
19 I Found Happiness (Main Version)

Plus d'albums