Paroles et traduction Buddy Guy - Dedication to the Late T-Bone Walker

Dedication to the Late T-Bone Walker

I got a cold, cold feeling, seems like ice all around my heart
I got a cold, cold feeling, seems like ice all around my heart
You know I'm gonna hurt somebody, every time that feelin' starts

I woke up early this morning, and I heard blue Monday call
I woke up early this morning, and I heard blue Monday call
You know I don't feel like it this morning boss, you know I don't feel like a thing at all

Just a little Buddy Guy

Oh, I could hear blue Monday callin', oh, but I'm so tired, I don't want you to call my name
Oh, I could hear blue Monday, oh, I could hear you call my name
You know I don't feel like it this morning big man, oh, you know it's a sin, oh, ain't it a shame

Посвящение покойному Ти-Боун Уокеру

Меня пронзает холодом, словно лед сковал мое сердце,
Меня пронзает холодом, словно лед сковал мое сердце,
Знаешь, милая, я готов кого-нибудь обидеть, каждый раз, когда это чувство появляется.

Проснулся я рано утром, и услышал, как зовет меня грустный понедельник,
Проснулся я рано утром, и услышал, как зовет меня грустный понедельник,
Знаешь, сегодня утром мне совсем не хочется, босс, совсем ничего не хочется.

Просто маленький Бадди Гай

О, я слышу, как зовет меня грустный понедельник, но я так устал, не хочу, чтобы ты называла мое имя.
О, я слышу грустный понедельник, о, я слышу, как ты зовешь меня.
Знаешь, сегодня утром мне совсем не хочется, большой человек, о, знаешь, это грех, о, разве это не позор.